Traduzione del testo della canzone Danger - Funky DL, Dukus

Danger (originale)

Maybe it was meant to be, but there isn’t no guarantees
That life could be stress free from…
Maybe we can make a change
Or things will remain the same
Wouldn’t that be a shame?
(danger) Oh no
Ay yo I never knew the streets was so dangerous
Minors thinking that they majors at young ages
Neglect they character to make paper
Never crossed they mind to make wages
Is it that they going through these phases?
Its so dangerous, upper class looking at the
Lower class funny style
Turn they noses up cos its money
Now rich kids never knew the meaning of hard work
Its defamation brought up on yourself when its Gods work
Is that the street life?
Please, robberies
Drug dealers selling keys, pirate copy DVD’s
Sold by the Chinese, gun crime up
Coke heads in squat houses who snort lines up
School gangs blazing, Black kids against the Asians
Since the days of Thatcher and Ron Reagan
Very little inspiration, grown folks misplace patience
The universe mentality is dangerous
Ay yo I never knew my block was so dangerous
Alcoholics walk around in two’s with mental health patients
Young blood’s buying blunt wraps assorted flavours
Taunting neighbours, the police ain’t really doing
Nothing to contain em'
Combination of the staircase and urination
Weed smoke fragrance floating to the playgrounds
Bass sounds booming out from double glazing
And these dudes walking round with pants down think it’s amazing
The government needs to provide some ventilation
This ain’t healthy like a quarter pound of bacon
But rich folks spend while poor folks pretend
While rich folks lend the poor are borrowing
Banks take blood money cos it’s all one money
Invest in wars, transforms to gun money
Now they run money, tell me why not?
They got plenty
But there’s still poverty in the twenty first century
That don’t make sense but does anything really?
It’s hard to meet another who will treat you sincerely
A Black man ain’t nothing with his diamonds and braids
It’s the same if he live in Africa and got AIDS
It’s the same if he got a PHD and got paid
Yo it’s the same if he done a crime got caught and jailed
It’s a quick world with an upsurge of laziness
With them quick girls who act so dangerous
Ay yo, I never knew my mind was so dangerous
The way I print it on this paper
Cos nobody ain’t here doing me no favours
Got a street hustle with no street muscle
Live a street life without the street strife
Street nights, lights out I get the beats right
I take each mic and I rhyme for each night
I got a pair of jeans that match for each Nike
And got a pair of eyes that take in each light
My mind cogwheels keep turning, I’m still learning
Got the kind of motivation that’s determined
To try the untryable and do the undoable
Take risks money make and do the unusual
Bring it back show these younger men about my pinnacle
Make a challenge to the cold hearted and the cynical
Brought a miracle to a friend and a stranger
DL, Consist forward slash danger
What you do?
What you do?
What you do?
What you do?
What you doing?

(traduzione)

Forse doveva essere, ma non ci sono garanzie
Quella vita potrebbe essere senza stress da...
Forse possiamo apportare una modifica
O le cose rimarranno le stesse
Non sarebbe un peccato?
(pericolo) Oh no
Sì, non ho mai saputo che le strade fossero così pericolose
Minori che pensano di laurearsi in giovane età
Trascura il loro personaggio per fare la carta
Non hanno mai pensato di fare uno stipendio
È che stanno attraversando queste fasi?
È così pericoloso, l'alta borghesia guardando il
Stile divertente di classe inferiore
Alzano il naso perché sono soldi
Ora i ragazzi ricchi non hanno mai conosciuto il significato del duro lavoro
La sua diffamazione è sorta su di te quando è opera di Dio
È questa la vita di strada?
Per favore, rapine
Spacciatori di droga che vendono chiavi, DVD di copie pirata
Venduto dai cinesi, il crimine armato aumenta
Testa di coca in case squat che sbuffano in fila
Bande scolastiche in fiamme, ragazzi neri contro gli asiatici
Dai tempi di Thatcher e Ron Reagan
Pochissima ispirazione, la gente adulta perde la pazienza
La mentalità dell'universo è pericolosa
Sì, non ho mai saputo che il mio blocco fosse così pericoloso
Gli alcolisti vanno in giro in due con i pazienti con problemi di salute mentale
L'acquisto di sangue giovane involucri contundenti gusti assortiti
Provocando i vicini, la polizia non lo sta facendo davvero
Niente per contenerli'
Combinazione di scala e minzione
Fragranza di fumo di erba che fluttua nei campi da gioco
I bassi rimbombano dai doppi vetri
E questi tizi che vanno in giro con i pantaloni abbassati pensano che sia fantastico
Il governo deve fornire un po' di ventilazione
Questo non è salutare come un quarto di libbra di pancetta
Ma i ricchi spendono mentre i poveri fanno finta
Mentre i ricchi prestano, i poveri prendono in prestito
Le banche prendono i soldi del sangue perché sono tutti un unico denaro
Investi in guerre, trasforma in arma da fuoco
Ora gestiscono denaro, dimmi perché no?
Ne hanno in abbondanza
Ma c'è ancora povertà nel ventunesimo secolo
Non ha senso ma fa davvero qualcosa?
È difficile incontrare un altro che ti tratterà sinceramente
Un uomo di colore non è niente con i suoi diamanti e le sue trecce
È lo stesso se vive in Africa e si ammala di AIDS
È lo stesso se ha un dottorato di ricerca e viene pagato
Yo è lo stesso se ha commesso un reato è stato catturato e incarcerato
È un mondo veloce con un'ondata di pigrizia
Con quelle ragazze veloci che si comportano in modo così pericoloso
Sì, non ho mai saputo che la mia mente fosse così pericolosa
Il modo in cui lo stampo su questa carta
Perché nessuno è qui a farmi alcun favore
Ho un trambusto di strada senza muscoli di strada
Vivi una vita di strada senza il conflitto di strada
Notti di strada, luci spente, ho i ritmi giusti
Prendo ogni microfono e faccio rima per ogni notte
Ho un paio di jeans che corrispondono a ogni Nike
E ho un paio di occhi che catturano ogni luce
Gli ingranaggi della mia mente continuano a girare, sto ancora imparando
Hai il tipo di motivazione che è determinato
Per provare l'impossibile e fare l'annullamento
Prendi dei rischi con i soldi e fai l'insolito
Riportalo indietro mostra a questi uomini più giovani il mio apice
Sfida i freddi e i cinici
Ha portato un miracolo a un amico e a uno sconosciuto
DL, Pericolo di taglio in avanti consistente
Quello che fai?
Quello che fai?
Quello che fai?
Quello che fai?
Cosa stai facendo?