Traduzione del testo della canzone Heart of Faith - Funky DL

Heart of Faith (originale)

Yo, sometimes I feel down
Sometimes I feel I got to get out of this life I live
Sometimes if feel I have a great doubt
About my prospects in what I do of rapping and such
Sometimes it’s too much, I have nothing to hold and to clutch
Will my career erupt?
Will it be better than this?
Will it be fabulous?
Will people flock and wanna grab this off the record shelf?
As I put my life on wax to make tracks to dance to and relax
And get facts straight
To educate the youth and show them my proof
There’s a truth an eye for an eye tooth for a tooth check it
Many times I wanted to call it a day and strive
With a nine to five struggling to stay alive
Living in a game where your name carries weight
Adversity’s a daily thing to make you frustrate with yourself
But still I work hard and have to thank God
And have my faith of his love in my heart!
(Word up!)
It’s my heart of faith that keeps me right
All through the day and through the night
Sometimes I feel I can’t go on
But God shows me that life’s a song
A beautiful one that must go on
And slowly I see right from wrong
And can it be that now I see
My heart of faith is within me
Yo I got cats wanting to ride my back for fame
But many people in the industry still don’t know my name
Or what I do or in fact that I exist
That’s why I don’t stress you and your guest list
Just pay your cash and go, maybe I’ll see you at the show
And that’s only if I’m in the mood to go, yo check it
Cos now I’m feeling like I’ve had enough, times are tough
The industry is calling my bluff
It’s a hard life I feel it when I’m hearing you say
Can we change that and reign all over in the UK?
Good question but I don’t have the answer to that
All I do is hold the mic and continue to rap
Cos I’m living in a game where your name carries weight
Adversity is a daily thing to make you frustrate with yourself
But still I work hard and have to thank God
And have my faith or his love in my heart, say what

Heart of Faith (traduzione)

Yo, a volte mi sento giù
A volte sento che devo uscire da questa vita che vivo
A volte, se mi sento, ho un grande dubbio
Sulle mie prospettive in ciò che faccio del rap e cose del genere
A volte è troppo, non ho niente da tenere e da stringere
La mia carriera esploderà?
Sarà meglio di così?
Sarà favoloso?
Le persone si affolleranno e vorranno prenderlo dallo scaffale dei dischi?
Mentre metto la mia vita sulla cera per creare brani per ballare e rilassarmi
E chiarisci i fatti
Per educare i giovani e mostrare loro la mia prova
C'è una verità occhio per occhio dente per dente controllalo
Molte volte volevo chiamarlo un giorno e sforzarmi
Con un nove-cinque che lottano per rimanere in vita
Vivere in un gioco in cui il tuo nome ha un peso
Le avversità sono una cosa quotidiana che ti rende frustrato con te stesso
Ma continuo a lavorare sodo e devo ringraziare Dio
E abbi la mia fede nel suo amore nel mio cuore!
(Spiega!)
È il mio cuore di fede che mi tiene bene
Per tutto il giorno e per tutta la notte
A volte sento che non posso andare avanti
Ma Dio mi mostra che la vita è una canzone
Uno bello che deve andare avanti
E lentamente vedo il bene dal male
E può essere che ora vedo
Il mio cuore di fede è dentro di me
Yo ho gatti che vogliono cavalcarmi la schiena per la fama
Ma molte persone nel settore non conoscono ancora il mio nome
O cosa faccio o nel fatto che esisto
Ecco perché non sottolineo te e la tua lista degli invitati
Paga i tuoi contanti e vai, magari ci vediamo allo spettacolo
E questo è solo se sono dell'umore giusto per andare, controllalo
Perché ora mi sento come se ne avessi abbastanza, i tempi sono duri
L'industria sta chiamando il mio bluff
È una vita dura, la sento quando ti sento dire
Possiamo cambiarlo e regnare ovunque nel Regno Unito?
Bella domanda, ma non ho la risposta a questa
Tutto quello che faccio è tenere il microfono e continuare a rappare
Perché vivo in un gioco in cui il tuo nome ha un peso
Le avversità sono una cosa quotidiana che ti rende frustrato con te stesso
Ma continuo a lavorare sodo e devo ringraziare Dio
E abbi la mia fede o il suo amore nel mio cuore, di' cosa