Traduzione del testo della canzone I Am Here - Funky DL

I Am Here (originale)

VERSE ONE
After a three year hiatus reading legislative papers,
taking no kind of favours, trying to get me on the A-List,
I made it through the noise of my neighbours,
here to bring you the cadence,
I’m claiming everything I’m owed, I’m a lyrical bailiff,
who gives a fuck if the radio decides not to play this?
I am done with complaining,
cos when it’s raining through the storm I am sailing,
this is not a practice, not a drill, prep or training,
this is real and I saying how feel,
so I guess I wear my heart on my cuff-links
every time I write yo there’s substance,
the words flow with no reluctance, this my dictum, my judgement,
emotive in abundance,
so I could never tell you I don’t love this,
making music is not an encumbrance,
it took me round the planet,
the circumference, just like it was a conference
where people pay me with nothing but compliments
of confidence in my accomplishments, I am here.
VERSE TWO
(Let me tell you what this is…)
This is my all day everyday,
back in the square ring, heavyweight,
bare-knuckle bruise, cause a belly-ache,
Southpaw uppercut, don’t hesitate to detonate,
Carter-Mathers renegade, call a paramedic need to medicate,
cos I am so ill cos I emanate from Hack area,
bacteria, now you say,
the best in the UK don’t sound like he UK,
but I cannot be kicked or be pushed, reference Lupe,
lyrically I split ya wig, I meat cleave your toupee
and spit so cold though I’m rolled in my duvet,
a new day, a new dawn and fresh like a newborn,
so tight need a shoehorn,
you might need a coupon to get this,
it might leave you restless,
the nexus between now and breakfast,
I still have you breathless,
and my best is yet to come, I’m a veteran,
the perfect candidate, fuck elections, I am here.
VERSE THREE
I’m in my prime right now, I’m so alive right now,
rhyme nymphomaniac, there’s no depriving my wow,
MC’s are car windows, I’m winding them down,
I’m surviving the times, I arrived, I am proud,
like a Kindergarten baby eating sugar I am loud
and won’t stop making sounds when there’s company, a crowd,
this is Me, this is D, this is some kind of poetry,
vocally this is globally, locally hitting potency,
notice me irrevocably, openly with diplomacy,
a diary of madness in my mind like it’s Jodeci,
hopelessly and emotionally, consuming like a grocery,
but I just keep a dose of me close to me,
it’s supposed to be hard,
so it don’t matter if I’m broken or I’m scarred,
I’mma still stand tall and thank God from my heart,
it makes no difference if I’m fearless or I’m scared,
it is only by his love I am… here.

I Am Here (traduzione)

VERSO UNO
Dopo una pausa di tre anni dalla lettura dei documenti legislativi,
senza ricevere alcun tipo di favore, cercando di mettermi nella lista A,
Ce l'ho fatta attraverso il rumore dei miei vicini,
qui per portarti la cadenza,
Rivendico tutto ciò che mi è dovuto, sono un ufficiale giudiziario lirico,
chi se ne fotte se la radio decide di non riprodurlo?
Ho finito di lamentarmi,
perché quando piove durante la tempesta sto navigando,
questa non è una pratica, non un'esercitazione, preparazione o formazione,
questo è reale e io dicendo come mi sento,
quindi credo di indossare il mio cuore sui gemelli
ogni volta che ti scrivo c'è sostanza,
le parole scorrono senza riluttanza, questo mio detto, mio ​​giudizio,
emotiva in abbondanza,
quindi non potrei mai dirti che non lo amo,
fare musica non è un ingombro,
mi ha portato in giro per il pianeta,
la circonferenza, proprio come se fosse una conferenza
dove le persone mi pagano con nient'altro che complimenti
di fiducia nei miei risultati, sono qui.
VERSO DUE
(Lascia che ti dica di cosa si tratta...)
Questo è il mio tutto il giorno tutti i giorni,
di nuovo nell'anello quadrato, dei pesi massimi,
livido alle nocche, causa mal di pancia,
Montante mancino, non esitare a detonare,
Carter-Mathers rinnegato, chiama un paramedico che deve medicare,
perché sono così malato perché emani dalla zona di Hack,
batteri, ora dici,
i migliori nel Regno Unito non suonano come lui nel Regno Unito,
ma non posso essere preso a calci o spinto, riferimento Lupe,
dal punto di vista dei testi ti divido la parrucca, la carne ti spacca il parrucchino
e sputare così freddo anche se mi sono arrotolato nel piumone,
un nuovo giorno, una nuova alba e fresca come un neonato,
così stretto bisogno di un calzascarpe,
potresti aver bisogno di un coupon per ottenere questo,
potrebbe lasciarti irrequieto,
il nesso tra ora e colazione,
Ti ho ancora senza fiato,
e il mio meglio deve ancora venire, sono un veterano,
il candidato perfetto, cazzo elezioni, sono qui.
VERSO TRE
Sono nel momento migliore in questo momento, sono così vivo in questo momento,
rima ninfomane, non c'è modo di privare il mio wow,
Gli MC sono i finestrini delle auto, li sto abbassando,
Sto sopravvivendo ai tempi, sono arrivato, sono orgoglioso,
come un bambino dell'asilo che mangia zucchero, sono rumoroso
e non smetterà di emettere suoni quando c'è compagnia, folla,
questo sono io, questo è D, questa è una specie di poesia,
vocalmente questa è una potenza globale, che colpisce localmente,
notami irrevocabilmente, apertamente con diplomazia,
un diario di follia nella mia mente come se fosse Jodeci,
disperatamente ed emotivamente, consumando come una spesa,
ma tengo solo una dose di me vicino a me,
dovrebbe essere difficile,
quindi non importa se sono a pezzi o ho delle cicatrici,
Sono ancora in piedi e ringrazio Dio dal mio cuore,
non fa differenza se sono senza paura o ho paura,
è solo per il suo amore che sono... qui.