Traduzione del testo della canzone I Love... - Funky DL

I Love... (originale)

I love it when you choose to come round my way
Love it when you call me cos it brightens my day
Over and over girl you run through my mind
Very beautiful in other words you are fine
Every time I see you it increases a touch
Love the way you talk to me and such and such
Even when you angry you a beautiful girl
And I’m overwhelmed that you have entered my world
Never had the chance before to tell you these words
Never had the chance before but now it’s occurred
Everywhere I travel I’m reminded of you
Maybe cos I’m loving all the things that you do
Cos you very special and I’m telling you so
Lady let me tell you cos you probably don’t know
Every time I see you is it something I show?
I just wanna make sure you know what I know
Sometimes I’m thinking can this really be so?
Honestly it is and that’s just how it goes (yeah)
(la, la, la, la)
I don’t even have much more to say on this matter
Listen to my heart because it pitters and patters
Obviously it’s the way I feel about you
Visualizing everything you do when you do
Echoing the words that go round in my mind
Lately I’ve been feeling it much stronger I find
Every time I stop myself from saying what’s right
And I don’t know where you’re at in your life
Needless to say that my feelings are here
Never really want my feelings to disappear
Every time I’m by myself I’m hoping you’re near
Must be that magic that you put in the air
Could it be I’m saying far too much for your ears?
Listen to me carefully and it will become clear
Each and everything I say is tailored for you
In a way you never thought but baby it’s true
So let me know if you’re working this out
Hopefully you’ll know what I’m talking about (for real)
(la, la, la, la)
OUTRO
Spinning, spinning, spinning, spinning

(traduzione)

Mi piace quando scegli di venire a modo mio
Mi piace quando mi chiami perché rallegra la mia giornata
Più e più volte ragazza mi passi per la mente
Molto bella, in altre parole stai bene
Ogni volta che ti vedo aumenta di un tocco
Adoro il modo in cui parli con me e così e così
Anche quando ti arrabbi sei una bella ragazza
E sono sopraffatto dal fatto che tu sia entrato nel mio mondo
Non ho mai avuto la possibilità prima di dirti queste parole
Mai avuto la possibilità prima, ma ora è successo
Ovunque io viaggio mi ricordo di te
Forse perché amo tutte le cose che fai
Perché sei molto speciale e te lo dico io
Signora, lascia che te lo dica perché probabilmente non lo sai
Ogni volta che ti vedo è qualcosa che mostro?
Voglio solo assicurarmi che tu sappia quello che so
A volte penso che sia davvero così?
Onestamente lo è ed è proprio così che va (sì)
(la, la, la, la)
Non ho nemmeno molto altro da dire su questo argomento
Ascolta il mio cuore perché trema e batte
Ovviamente è il modo in cui provo per te
Visualizzare tutto ciò che fai quando lo fai
Facendo eco alle parole che girano nella mia mente
Ultimamente lo sento molto più forte che trovo
Ogni volta che mi fermo dal dire ciò che è giusto
E non so dove sei nella tua vita
Inutile dire che i miei sentimenti sono qui
Non voglio mai davvero che i miei sentimenti scompaiano
Ogni volta che sono da solo spero che tu sia vicino
Deve essere quella magia che metti nell'aria
Potrebbe essere che sto dicendo troppo per le tue orecchie?
Ascoltami attentamente e ti sarà chiaro
Ogni cosa che dico è fatta su misura per te
In un modo che non avresti mai pensato, ma tesoro è vero
Quindi fammi sapere se lo stai risolvendo
Spero che tu sappia di cosa sto parlando (per davvero)
(la, la, la, la)
OUTRO
Filatura, filatura, filatura, filatura