Traduzione del testo della canzone Judas - Funky DL

Judas (originale)

Eighteen wearing blue jeans, a snap-back mesh
Clean fade under the cap, his shoes box-fresh
Smoking on a blunt head, eyes red high as kite
Comes out mainly at night, sells green brown and white
Police pull him over, try and test his composure
It holds up like a dude that’s older, a soldier
He learned from them older dudes behind bars
Who flossed with fine cars, jewellery and bitches on their arm
Taking pictures like no harm would ever come to these Gods
They see that people get caught, but think they can beat the odds
They crazy, but back to Mr Man, palm tight-fisted hand
In a stairwell for 15 seconds, Instagram
Snapped by them Undercovers?
Tapped by them other Brothers?
Nah, he ain’t on they radar, mind like a razor
You can’t feel his activity, he’s screen saver
His attitude is you are only what the streets make ya'
Danger around every corner
Where the strangers call him on his cell phone
Talkin' bout they short a couple bucks, can I pay a little later?
Can I get it from my neighbour?
Can I pay you with some labour?
Why won’t you do me this favour?
I am a loyal customer
But they are only loyal to the drugs not the hustler
Defiant to his Moms and reliant on his charm
So a giant stack of money’s what he’s holding in his palm
One day he sat and listened to Minister Farrakhan
From the Nation of Islam quoting from the Bible Psalms
Chapter eighty-two, verse six opened his eyes
You are Gods;
and all of you are children of the Most High
He thought about it, but stuck with the same old
Just because he used to wear silver, but now his chain’s gold
And he chose to walk this road
He’s prepared to reap all the harvest from the seeds he sowed, word
Yeah, uh, uh, uh, uh
Yeah, uh, uh, yeah, uh, uh…
Couch-surfing in his Nike TN’s
Watching James Bond classics, Bank Holiday Weekend
He’s waiting for the contraband re-up
Relies on his supplier to hire the clientele
And make the high higher
No sign for him to retire, his bank balance on fire
He’s inspired by Avon Barksdale from The Wire
A criminal, a crook, a felon, a law-breaker
A get high maker, OD and a life taker
It’s time for the wake up call
An opportunity presents itself to take up all of the community
He gotta put his stake up tall, there’s no impunity
The big one and if he get caught, there’s no immunity
He steps back to think about it
Second thoughts and he’s doubting
That he can get away without prison and overcrowding
23-hour lock-down with a cell mate who got the runs
Pants drop-down
Peeling Oranges to hide a stench without a window
Inmates looking for ass, acting like flamingo’s
Waiting for some new meat so they can do they inside out thing
They wolf whistle, blow kisses, voguing and pouting
The guards acquiesce, dispensing with no less
Than a punch in the chest in the shower when fully dressed
This ain’t the kinda future he looking for
Some changes will need to be implemented before it gets dangerous
Cos turning your life around from carrying a knife around
Selling dope and killing your people
Ain’t nothing hype about kids born addicted
Being weaned off from morphine
Little Brothers acting like the older ones at fourteen
Survival, they thinking they invincible like Michael
But even Michael was a victim to the vicious cycle
Streets are bone idle, suicidal, homicidal
When you play yourself like one of the disciples, Judas

(traduzione)

Diciotto indossa jeans blu, una maglia a scatto
Sbiadito pulito sotto il berretto, le sue scarpe fresche di scatola
Fumare su una testa smussata, occhi rossi alti come un aquilone
Esce principalmente di notte, vende marrone verde e bianco
La polizia lo ferma, prova a mettere alla prova la sua compostezza
Resiste come un tizio più vecchio, un soldato
Ha imparato da quei tizi più grandi dietro le sbarre
Chi ha usato il filo interdentale con belle macchine, gioielli e femmine al braccio
Scattare foto come nessun danno sarebbe mai venuto a questi dei
Vedono che le persone vengono catturate, ma pensano di poter battere le probabilità
Sono pazzi, ma torniamo a Mr Man, mano a pugno stretto
In una tromba delle scale per 15 secondi, Instagram
Scattati da loro Undercovers?
Toccato da loro altri fratelli?
No, non è sul loro radar, la mente come un rasoio
Non puoi sentire la sua attività, è screen saver
Il suo atteggiamento è sei solo ciò che le strade ti rendono
Pericolo dietro ogni angolo
Dove gli estranei lo chiamano sul cellulare
Parlando del fatto che mancano un paio di dollari, posso pagare un po' più tardi?
Posso ottenerlo dal mio vicino?
Posso pagarti con un po' di manodopera?
Perché non mi fai questo favore?
Sono un cliente fedele
Ma sono fedeli solo alle droghe, non al trafficante
Ribelle alle sue mamme e fa affidamento sul suo fascino
Quindi una grande pila di denaro è ciò che tiene nel suo palmo
Un giorno si è seduto ad ascoltare il ministro Farrakhan
Dalla Nation of Islam citando i Salmi biblici
Capitolo ottantadue, versetto sei gli aprì gli occhi
Tu sei dei;
e tutti voi siete figli dell'Altissimo
Ci ha pensato, ma è rimasto con lo stesso vecchio
Solo perché indossava l'argento, ma ora la sua catena è d'oro
E ha scelto di percorrere questa strada
È pronto a raccogliere tutto il raccolto dai semi che ha seminato, parola
Sì, uh, uh, uh, uh
Sì, uh, uh, sì, uh, uh...
Navigare sul divano con le sue Nike TN
Guardando i classici di James Bond, Bank Holiday Weekend
Sta aspettando la ripresa del contrabbando
Si affida al suo fornitore per assumere la clientela
E rendi il massimo più alto
Nessun segno per lui di andare in pensione, il suo conto in banca in fiamme
È ispirato da Avon Barksdale di The Wire
Un criminale, un truffatore, un criminale, un trasgressore
Un creatore di sballo, OD e uno che prende la vita
È l'ora della sveglia
Si presenta un'opportunità per occupare tutta la comunità
Deve alzare la posta in alto, non c'è impunità
Quello grande e se viene catturato, non c'è immunità
Fa un passo indietro per pensarci
Ripensamenti e sta dubitando
Che possa cavarsela senza prigione e sovraffollamento
23 ore di isolamento con un compagno di cella che ha ottenuto le corse
Pantaloni a discesa
Sbucciare le arance per nascondere un fetore senza una finestra
Detenuti in cerca di culo, che si comportano come quelli dei fenicotteri
Aspettando della nuova carne in modo che possano fare le cose al rovescio
I lupi fischiano, mandano baci, vogando e imbronciando
Le guardie acconsentono, senza fare a meno
Di un pugno al petto sotto la doccia quando sei completamente vestito
Questo non è il tipo di futuro che cerca
Alcune modifiche dovranno essere implementate prima che diventi pericoloso
Perché ti cambia la vita portando un coltello in giro
Vendere droga e uccidere la tua gente
Non c'è niente di clamore sui bambini nati dipendenti
Essere svezzato dalla morfina
I fratellini si comportano come i più grandi a quattordici anni
Survival, pensano di essere invincibili come Michael
Ma anche Michael era una vittima del circolo vizioso
Le strade sono oziose, suicide, omicide
Quando interpreti te stesso come uno dei discepoli, Giuda