Traduzione del testo della canzone Le Jazz Courant Noir - Funky DL

Le Jazz Courant Noir (originale)

Hit Me"/ «Keeping it Classic», «Tangible», «Turntables Hate Me"/ «Simply 2
Complicated», that was nice / and «don't «Roll the Dice"if you can’t pay the price / «The Music», «What You Saying Girl?"and «Confused?
/ «Prediction», «It Still Rocks», too many to choose / the album came to you in fine detail / so
when you want another one, ask for «D-D-L"/ I was such a young kid but I could so it so well / and the album so
dope, it would simply outsell all the others from before like «Classic», «Heartfelt"/ «One Another», «When Love is Breaking Down"did well / but Blackcurrent Jazz was something so
new / so I had to come back and bring you part two / / Two / It’s many years
later but I’m still in the mix / and I’m still down with Parris and I’m still
down with Stixx / still down with Duke and I roll with my Cuz / and I’m still
down with jazz cos with jazz it’s a love / I love Bill Evans, so dope / and I’m
certain that I love Milt Jackson and I love Gary Burton / and I love Cal Tjader
and Herbie Hancock / Earl Hines, Sonny Rollins and Thelonious Monk / Bob James,
Freddie Hubbard and Charlie Byrd too / Ron Carter, Charlie Mingus and the MJQ
Dave Brubeck plus John Coltrane / Miles Davis, Lionel Hampton, there’s too many
names / I’m just trying to keep the legacy alive / it never dies cos we’re here
to revive / some people drop pop records whereas;
I’m here it make it last with
the Blackcurrent Jazz / /

Le Jazz Courant Noir (traduzione)

Hit Me"/ «Keping it Classic», «Tangible», «Turntables Hate Me"/ «Simply 2
Complicato», era carino / e «non «Lancia i dadi» se non puoi pagare il prezzo / «La musica», «Cosa stai dicendo ragazza?» e «Confuso?
/ «Prediction», «It Still Rocks», troppi per scegliere / l'album ti è arrivato nei minimi dettagli / così
quando ne vuoi un altro, chiedi "D-D-L"/ Ero un bambino così piccolo ma potrei così bene / e l'album così
dope, avrebbe semplicemente venduto più di tutti gli altri di prima come «Classic», «Heartfelt»/ «One Another», «When Love is Breaking Down» ha fatto bene / ma Blackcurrent Jazz era qualcosa di così
nuovo / quindi sono dovuto tornare e portarti la seconda parte / / la seconda / Sono passati molti anni
più tardi, ma sono ancora nel mix / e sono ancora giù con Parris e sono ancora
giù con Stixx / ancora giù con Duke e io rollo con il mio Cuz / e sono fermo
giù con il jazz perché con il jazz è un amore / amo Bill Evans, quindi droga / e sono
certo che amo Milt Jackson e amo Gary Burton / e amo Cal Tjader
e Herbie Hancock / Earl Hines, Sonny Rollins e Thelonious Monk / Bob James,
Anche Freddie Hubbard e Charlie Byrd / Ron Carter, Charlie Mingus e il MJQ
Dave Brubeck più John Coltrane / Miles Davis, Lionel Hampton, ce ne sono troppi
nomi / Sto solo cercando di mantenere viva l'eredità / non muore mai perché siamo qui
per far rivivere / alcune persone lasciano cadere i record pop mentre;
Sono qui per farlo durare
il Blackcurrent Jazz / /