Traduzione del testo della canzone Last Page - Funky DL, Lei-an

Last Page (originale)

Yo', uh, uh, uh,
yeah, uh-huh,
yeah, uh… uh, yo'.
VERSE ONE
I’m sick and tired of writing even though I love releasing music,
standing in front of a mic like I’m clueless,
cos I did everything I came to do, said everything I came to say,
be everything I came to be, changed everything I came to change,
I spent so much time in the game and did more than I dreamed to do,
I took everything that I felt, made people say I’m feeling you,
that’s a wonderful feeling too,
but every single book has a last page,
whether you read it slowly or you skim at a fast pace,
the start of my career had me like I was backstage,
waiting to get the microphone and go on a rampage,
that’s why I dropped an album after album for mad days,
mad weeks, mad months, mad years (yeah)
and there were times when I felt like I’m stuck in a bad place,
the poison of the music industry is like rat bait,
the kinda business that can make you fall out with classmates,
turn you to a recluse and make you live in a Bat Cave,
fortunately for me I kept on praying and had faith,
so me and Stixx and Parris came together with bad breaks,
embarked upon a journey, signed a deal with this cat Zakes
and those are still my brothers and I love em',
they family like my cousin Mikey,
and when I win, they’re standing right beside me,
so I’m never looking behind me,
they never looking to find me, no matter the age,
every writer will take some joy in completing the last page.
Every single book has a last page,
every single journey a last stage,
every single year has a last day,
don’t get it the fast way (yo').
VERSE TWO
A'-yo' it’s no secret and I think we are in agreement,
the music industry’s weak and some artists have no uniqueness,
some labels continue thieving, but the fans keep it breathing
and they make artists believe in the power of our achievements,
so peace to everyone of you showing me adulation,
and gave your appreciation, and saw me through graduation,
and came to make a donation, played my music on your station,
I’m grateful for all your patience, all the praise and elevation,
yo' word up to Josh Nathan from the 901
and if I ever come to Memphis for the Cooper Young Festival,
I hope to see you in the future son!
professional in my approach at every step of the way,
plus the devotion I gave, and the emotion, I’m brave,
I’m no promotional slave, and there’s no Trojan I crave,
they say I’m criminally underrated, maybe that’s an understatement,
all I know is there could never be a genuine replacement
for my contribution and the people that I kept engaged with
all the music that I made and all the music that they played,
and there will always come a time when everyone must turn a page,
and see what’s on the other side, and move into another stage,
now I’m looking in the mirror and checking my face,
buttoning my shirt, put my shoes on, tying the lace,
heading to the door, I’m gonna live my next moment,
but I’ll never close it, I’m leaving that fucka' wide open…

Last Page (traduzione)

Yo', uh, uh, uh,
si, eh,
sì, uh... uh, yo'.
VERSO UNO
Sono stufo e stanco di scrivere anche se amo pubblicare musica,
in piedi davanti a un microfono come se fossi all'oscuro,
perché ho fatto tutto quello che sono venuto a fare, ho detto tutto quello che sono venuto a dire,
essere tutto ciò che sono diventato, cambiato tutto ciò che sono venuto a cambiare,
Ho passato così tanto tempo nel gioco e ho fatto più di quanto sognassi di fare,
Ho preso tutto ciò che sentivo, ho fatto dire alla gente che ti sento,
anche questa è una sensazione meravigliosa,
ma ogni singolo libro ha un'ultima pagina,
se lo leggi lentamente o scorri a velocità,
l'inizio della mia carriera mi ha visto come se fossi nel backstage,
in attesa di prendere il microfono e andare su tutte le furie,
ecco perché ho lasciato cadere un album dopo l'altro per giorni folli,
settimane pazze, mesi pazzi, anni pazzi (sì)
e c'erano volte in cui mi sentivo come se fossi bloccato in un brutto posto,
il veleno dell'industria musicale è come un'esca per topi,
il tipo di affari che può farti litigare con i compagni di classe,
trasformarti in un recluso e farti vivere in una grotta dei pipistrelli,
fortunatamente per me continuavo a pregare e avevo fede,
quindi io e Stixx e Parris ci siamo incontrati con brutte pause,
ha intrapreso un viaggio, firmato un accordo con questo gatto Zakes
e quelli sono ancora i miei fratelli e io li amo',
hanno una famiglia come mio cugino Mikey,
e quando vinco, loro stanno proprio accanto a me,
quindi non guardo mai dietro di me,
non cercano mai di trovarmi, non importa l'età,
ogni scrittore si divertirà a completare l'ultima pagina.
Ogni singolo libro ha un'ultima pagina,
ogni singolo viaggio un'ultima tappa,
ogni singolo anno ha un ultimo giorno,
non farlo nel modo più veloce (yo').
VERSO DUE
A'-yo' non è un segreto e penso che siamo d'accordo,
l'industria musicale è debole e alcuni artisti non hanno unicità,
alcune etichette continuano a rubare, ma i fan continuano a respirare
e fanno credere agli artisti nel potere dei nostri risultati,
quindi pace a tutti voi che mi mostrate adulazione,
e mi ha dato il tuo apprezzamento, e mi ha visto durante la laurea,
e sono venuto a fare una donazione, ho ascoltato la mia musica sulla tua stazione,
Sono grato per tutta la tua pazienza, tutte le lodi e le elevazioni,
dillo a Josh Nathan del 901
e se mai vengo a Memphis per il Cooper Young Festival,
Spero di vederti in futuro figlio!
professionale nel mio approccio in ogni fase del processo,
più la devozione che ho dato e l'emozione, sono coraggioso,
Non sono uno schiavo promozionale e non c'è un Trojan che brami,
dicono che sono criminalmente sottovalutato, forse è un eufemismo,
tutto quello che so è che non potrebbe mai esserci un vero sostituto
per il mio contributo e per le persone con cui sono rimasto coinvolto
tutta la musica che ho fatto e tutta la musica che hanno suonato,
e verrà sempre il momento in cui tutti dovranno voltare pagina,
e guarda cosa c'è dall'altra parte e passa a un'altra fase,
ora mi guardo allo specchio e mi guardo in faccia,
abbottonandomi la camicia, infilando le scarpe, allacciandomi il pizzo,
dirigendomi verso la porta, vivrò il mio prossimo momento,
ma non lo chiuderò mai, lascio quel cazzo di spalancato...