Traduzione del testo della canzone No Illusion - Funky DL

No Illusion (originale)

That’s what we about to do, uh!
If I never make another album
Turn this up and show the people how this should be sounding
(sounding, sounding, sounding)
(Scratch) Just go on to let you know I flow on
That’s what we about to do, uh!
Yo', it’s like D bring it back again
Beats that I’m banging, been sweet like I’m saccharin
How many ways to tell you take a seat homie, pack it in?
Thinking, never saying, «I can’t wait to see the back of him»
So call it how you want it, but I see it like it’s flattering
Cos' everything that’s going on with them could never matter
When I’m doing what I’m doing and I dabble what I dabble in
That’s a nice lay up, now repeat without the traveling
Oops, now the stitches of truth are unravelling
Like taking a gamble when you can’t see what’s happening
But trying to be extravagant especially when a camera gets close
Now they fashioning a way to look fabulous
Jokes, ain’t an accident that D is the protagonist
They listen to from London all the way up to Los Angeles
And now it’s so unanimous, my beats are like paralysis
Cos' beat-makers listen and it make em' feel so powerless
Can’t ruffle my feathers, try to put me under pressure
Just like a professor at the start of a semester
I teach em' how to do this, advance level or clueless
Street smart or foolish, my class make you the coolest
An opportunist, I have em' saying, «Mr Newman
I used to sound stupid, but you showed me bout' this music
You’re a D.K.H», yeah a different kinda human
Who’s doing what’s he doing, got you under no illusion
If I never make another album
Turn this up and show the people how this should be sounding
(sounding, sounding, sounding)
(Scratch) Just go on to let you know I flow on
That’s what we about to do, uh!
I’m prolific, the Def Lyrics, no limits, I just roll with it
Flow spitting, no slipping, I’mma go get it
Stampede or toe tipping, I’m my own critic
Take a loop with no spirit then I cold flip it with a level of sophistication
A surgeon of the beats, I guess the track is just the patient
I’m like a priest praying for the pad, I bless the paper
And I release and make it breathe just like a respirator
Black mean I’m black and current mean I’m right now
And jazz got the type of vibe to make you pipe down
And I can hear a break, imagine how it might sound
Without touching an instrument, or having words to write down
And I ain’t new to this, they want me like a fugitive
And everything I do to this is like a revolutionist
It doesn’t matter if I’m on your top-five producer list
Funky one of the best, find a way to get used to it
Never scared of any competition, I’m a vindicator
I leave the track smoking like a big incinerator
I’m in control, so anytime I wanna' kill the fader
I can push the button like a kid stuck in an elevator
And bring it back again like reruns of old TV
But if it ain’t up to my standards then you won’t see me
Like a Magician disappearing from the room
But I guess the only difference is I’m using no illusion

(traduzione)

Questo è quello che stiamo per fare, uh!
Se non creo mai un altro album
Alza la voce e mostra alle persone come dovrebbe suonare
(suonando, suonando, suonando)
(Scratch) Continua a farti sapere che continuo a scorrere
Questo è quello che stiamo per fare, uh!
Yo', è come D riportarlo di nuovo
Battiti che sto battendo, sono stato dolce come se fossi saccarina
In quanti modi per dirti di prendere un posto a sedere, metterlo in valigia?
Pensando, senza mai dire: «Non vedo l'ora di vedere le sue spalle»
Quindi chiamalo come vuoi, ma lo vedo come se fosse lusinghiero
Perché tutto ciò che sta succedendo con loro non potrebbe mai avere importanza
Quando faccio quello che faccio e mi diletto in quello in cui mi diletto
È un bel lay up, ora ripeti senza viaggiare
Oops, ora i punti di verità si stanno sciogliendo
Come fare una scommessa quando non puoi vedere cosa sta succedendo
Ma cercare di essere stravaganti soprattutto quando una telecamera si avvicina
Ora creano un modo per apparire favolosi
Scherzi, non è un caso che D sia il protagonista
Ascoltano da Londra fino a Los Angeles
E ora è così unanime, i miei battiti sono come una paralisi
Perché i beatmaker ascoltano e li fa sentire così impotenti
Non riesco a scompigliarmi le piume, prova a mettermi sotto pressione
Proprio come un professore all'inizio di un semestre
Insegno loro come farlo, avanzano di livello o sono all'oscuro
Intelligente o sciocco, la mia classe ti rende il più figo
Un opportunista, ho em' che dice: «Mr Newman
Sembravo stupido, ma mi hai mostrato questa musica
Sei un D.K.H», sì, un tipo diverso di umano
Chi sta facendo quello che sta facendo, non ti ha fatto alcuna illusione
Se non creo mai un altro album
Alza la voce e mostra alle persone come dovrebbe suonare
(suonando, suonando, suonando)
(Scratch) Continua a farti sapere che continuo a scorrere
Questo è quello che stiamo per fare, uh!
Sono prolifico, il Def Lyrics, nessun limite, lo seguo e basta
Sputare flusso, non scivolare, vado a prenderlo
Stampede o punta dei piedi, sono il critico di me stesso
Fai un giro senza spirito, poi lo capovolgo a freddo con un livello di raffinatezza
Un chirurgo dei ritmi, suppongo che la traccia sia solo il paziente
Sono come un prete che prega per il blocco, benedico la carta
E lo rilascio e lo faccio respirare proprio come un respiratore
Nero significa che sono nero e attuale significa che lo sono adesso
E il jazz ha quel tipo di atmosfera che ti fa rabbrividire
E posso sentire una pausa, immaginare come potrebbe suonare
Senza toccare uno strumento o avere parole da scrivere
E non sono nuovo a questo, mi vogliono come un fuggitivo
E tutto ciò che faccio per questo è come un rivoluzionario
Non importa se sono nella tua lista dei primi cinque produttori
Funky uno dei migliori, trova un modo per abituarti
Non ho mai avuto paura della concorrenza, sono un vendicatore
Lascio la pista fumando come un grande inceneritore
Ho il controllo, quindi ogni volta che voglio uccidere il fader
Posso premere il pulsante come un bambino bloccato in un ascensore
E riportalo di nuovo come le repliche della vecchia TV
Ma se non è all'altezza dei miei standard, non mi vedrai
Come un mago che scompare dalla stanza
Ma suppongo che l'unica differenza sia che non sto usando alcuna illusione