Traduzione del testo della canzone The Anomaly - Funky DL, Sanchita Farruque

The Anomaly (originale)

VERSE ONE
A message to these rappers, why don’t you listen closely?
I get so disappointed when I am hearing mostly
Songs about shootin' smoking, selling dope, sex
Standing in front of a whip, speaking on these subjects
Multiple people in the back wearing face masks
Licking shots in the air, counting up a fake stash of cash
And even got they youngen’s throwing signs up
Acting like a Graveyard is where they think these lines up
Next generation think it’s cool and wanna do the sam
Short sighted tunnel-vision focused on this hood fam
And even if you were surround by this as a youth
Never let the bandwagon trick you from your inner truth
You wanna say something, say something beautiful
Something to uplift your people, something irrefutable
The irony is they have the autonomy to do what every
One is doing in a world that’s lacking with anomaly
What doesn’t kill you will make you stronger
VERSE TWO
A message to these friends, why don’t you listen closely?
I get so disappointed when I am hearing mostly
What can you get for me, do for me, give to me?
In fact, why don’t you take my life and fucking live for me?
Looking for people showing compassion and empathy
But show those people little compassion and empathy
Endlessly, helplessly, infinite dependency
It may be unintentionally, but so relentlessly
Keep coming back with they hand out for handouts
Living in a bubble and incapable to branch out
Asking for a fifth last chance like it’s guaranteed
Oblivious to everything, they green like a bag of weed
They need to do better, be better, live better
Treat people like you really love em', it’s a free pleasure
But I guess that they have the autonomy
To do what every one is doing in a world that’s lacking with anomaly
VERSE THREE
A message to my peoples, why don’t you listen closely?
I’m never disappointed when I am hearing mostly
People are standing up for themselves and for their rights
For the weaker people who afraid without the heart to fight
The one’s who make a difference, enhancing somebody’s life
The one’s who take an interest, come together and unite
And they believing in the strength of they own power
But they still have faith in something higher and they no coward
You beautiful, you make the world proud
You make the world applaud, now you can take a bow
And never let a crowd make you turn around
From everything you promised yourself you were all about
And the hard times will still come
But know that you can face them as a champion
That’s real son
Cos I see you reaching vertically while you are watching horizontally
Then no one can ever stop you from being an anomaly

(traduzione)

VERSO UNO
Un messaggio a questi rapper, perché non ascolti attentamente?
Rimango così deluso quando ascolto principalmente
Canzoni su sparare a fumare, vendere droga, sesso
In piedi davanti a una frusta, parlando di questi argomenti
Più persone nella parte posteriore che indossano maschere per il viso
Leccare colpi in aria, contare una finta scorta di denaro
E hanno persino fatto vomitare i segni di Youngen
Agire come un cimitero è il luogo in cui pensano che queste file si mettano in fila
La prossima generazione pensa che sia bello e vuole fare lo stesso
La visione a tunnel miope si è concentrata su questa famiglia di cappe
E anche se da giovane ne eri circondato
Non lasciare mai che il carrozzone ti inganni dalla tua verità interiore
Vuoi dire qualcosa, dire qualcosa di bello
Qualcosa per elevare la tua gente, qualcosa di inconfutabile
L'ironia è che hanno l'autonomia per fare tutto ciò che ogni cosa
Uno è fare in un mondo privo di anomalia
Ciò che non ti uccide ti renderà più forte
VERSO DUE
Un messaggio a questi amici, perché non ascolti attentamente?
Rimango così deluso quando ascolto principalmente
Cosa puoi ottenere per me, fare per me, darmi?
Infatti, perché non prendi la mia vita e vivi per me, cazzo?
Alla ricerca di persone che mostrano compassione ed empatia
Ma mostra a quelle persone poca compassione ed empatia
Dipendenza infinita, impotente, infinita
Potrebbe essere involontariamente, ma così inesorabilmente
Continua a tornare con loro distribuiscono dispense
Vivendo in una bolla e incapace di espandersi
Chiedere una quinta ultima possibilità come se fosse garantita
Ignari di tutto, verdi come un sacchetto di erba
Hanno bisogno di fare meglio, essere migliori, vivere meglio
Tratta le persone come se le ami davvero, è un piacere gratuito
Ma suppongo che abbiano l'autonomia
Fare ciò che tutti stanno facendo in un mondo privo di anomalie
VERSO TRE
Un messaggio ai miei popoli, perché non ascolti attentamente?
Non sono mai deluso quando sento per lo più
Le persone si battono per se stesse e per i propri diritti
Per le persone più deboli che hanno paura senza cuore di combattere
Quello che fa la differenza, migliorando la vita di qualcuno
Quelli che si interessano, si uniscono e si uniscono
E credono nella forza del loro potere
Ma hanno ancora fiducia in qualcosa di più elevato e non sono codardi
Sei bella, rendi il mondo orgoglioso
Fai applaudire il mondo, ora puoi fare un inchino
E non lasciare mai che una folla ti faccia voltare
Da tutto ciò che ti sei promesso che eri tutto
E i tempi duri arriveranno ancora
Ma sappi che puoi affrontarli da campione
Questo è vero figlio
Perché ti vedo raggiungere verticalmente mentre guardi orizzontalmente
Allora nessuno potrà mai impedirti di essere un'anomalia