Traduzione del testo della canzone Setting the Scene - Funky DL

Setting the Scene (originale)

Let me tell you a story, cos it’s a good one
It’s all about this woman I met, she was a Hoodlum
Gangster, Bandit, she set me up and planned it
And all because of her, my life was drowning in a sandpit
Met her at an art gallery, began to chit-chat
She was kinda interesting, so we went to kick it a bar close by
Got to drinking Patrón
So got twisted to the point where she would follow me home
Yo', the morning after, laid in bed for half an hour
Took a cold shower, washing her stench then took a towel
Dried myself down, devoured some eggs and pancakes
She ate bran flakes, tying her hair, the band breaks
Departed with handshakes instead of kisses
She stated «this was simply business, I’m not your mistress
Your Mrs, this ain’t Christmas, don’t it twisted
I’m from a school of bad bitches
Can get you blistered and feed your body to the fishes»
She wrote a number on the back of some Rizlas
«what is this?», she said «a college kid they call the wizard
Call him and pay visit and beware of all his lizards
He gone tell you bout' religion and the time he spent in
Prison, he talks a lot, but listen till he finish
Then take this envelope and when you get there only give him
Twenty grand from inside, he’s gonna count there’s nothing missing
Then meet me at the 'Chung Ho' kitchens and mind the pigeons»
Arrived at The Wizards, the door was already open
He was choking on a mouth-gag, his nose was broken
His clothes was soaked in petroleum, suffering pandemonium
I untied him quickly, asked him what the hell was going on?
He said he owed some money to some cold-hearted loan-sharks
And gotta pay them back within a week, or get some broke arms
Then asked me, «where the money at?»
Pulled out the brown bag
Removed about half and gave this dude his twenty grand
Then he said he need the rest, I wasn’t down with that
So he started raising his voice, «yo' who you shouting at?
You may be crazy, but you ain’t gone get my paper»
He made a sudden move, that’s when he fired off his Taser
Which hit me in the blazer and I fell face down
I’m trying to get up, he kicked me and kept yelling «stay down»
And all I’m thinking is W.T.F., now ain’t this some BS?
I can’t speak, he tased me, I’m speechless
I wake up in the back of a squad car, handcuffs
Officer to my left, overweight, dandruff
Bad breath, wedding ring, thinking who would marry that?
Fifteen minutes looking out the window
Now we at the precinct, fingerprints, mug shot, phone call
Put the money in the slot and leaned myself against the wall
5−5-5-, called the Chung Ho Chinese
She came on the line, I asked her straight ,"why me?"
She laughed, and said she need a scapegoat
Someone she could manipulate to handle them fake notes
Cos' she was being staked by the counterfeit cops
She got a tip about a bust and so she set me up
She said don’t take it personal, I hope the judge is merciful
But you gone do some time, I hope you know that’s irreversible
My money ran out, my phone time was up
I placed the receiver down and then my cell door shut

Setting the Scene (traduzione)

Lascia che ti racconti una storia, perché è bella
Riguarda questa donna che ho incontrato, era una Hoodlum
Gangster, Bandit, mi ha incastrato e pianificato
E tutto a causa sua, la mia vita stava annegando in una sabbiera
L'ho incontrata in una galleria d'arte, ho iniziato a chiacchierare
Era piuttosto interessante, quindi siamo andati a prenderlo a calci in un bar nelle vicinanze
Devo bere Patron
Quindi si è contorta al punto in cui mi avrebbe seguito a casa
Yo', la mattina dopo, rimase a letto per mezz'ora
Ho fatto una doccia fredda, lavando il suo fetore e poi preso un asciugamano
Mi sono asciugato, ho divorato alcune uova e frittelle
Ha mangiato fiocchi di crusca, legandosi i capelli, la band si rompe
Se ne andò con strette di mano invece di baci
Ha affermato «questi erano semplicemente affari, non sono la tua amante
Vostra signora, questo non è Natale, non è contorto
Vengo da una scuola di puttane cattive
Può farti venire le vesciche e nutrire il tuo corpo con i pesci»
Ha scritto un numero sul retro di alcuni Rizla
«che cos'è questo?», disse «un ragazzo del college che chiamano il mago
Chiamalo e fai visita e fai attenzione a tutte le sue lucertole
È andato a parlarti della religione e del tempo che ha trascorso
Prigione, parla molto, ma ascolta finché non finisce
Allora prendi questa busta e quando arrivi lì dagli solo lui
Ventimila da dentro, conterà che non manca nulla
Allora incontrami alle cucine 'Chung Ho' e bada ai piccioni»
Arrivati ​​a The Wizards, la porta era già aperta
Stava soffocando con un bavaglio, il naso era rotto
I suoi vestiti erano imbevuti di petrolio, subendo un pandemonio
L'ho slegato rapidamente, gli ho chiesto cosa diavolo stava succedendo?
Ha detto che doveva dei soldi ad alcuni strozzini dal cuore freddo
E devo ripagarli entro una settimana, o avere delle braccia rotte
Poi mi ha chiesto "dove sono i soldi?"
Tirò fuori la borsa marrone
Rimosse circa la metà e diede a questo tizio i suoi ventimila dollari
Poi ha detto che gli serviva il resto, a me non piaceva
Così ha iniziato ad alzare la voce, «ehi, a chi stai urlando?
Potresti essere pazzo, ma non sei andato a prendere il mio giornale»
Ha fatto una mossa improvvisa, è allora che ha sparato il suo Taser
Che mi ha colpito nel blazer e sono caduto a faccia in giù
Sto cercando di alzarmi, mi ha preso a calci e continuava a urlare "stai giù"
E tutto quello che sto pensando è WTF, ora non è un po 'BS?
Non riesco a parlare, mi ha preso in giro, sono senza parole
Mi sveglio nel retro di un'auto della polizia, manette
Ufficiale alla mia sinistra, sovrappeso, forfora
Alitosi, fede nuziale, pensando a chi lo sposerebbe?
Quindici minuti guardando fuori dalla finestra
Ora siamo al distretto, impronte digitali, foto segnaletica, telefonata
Ho messo i soldi nella fessura e mi sono appoggiato al muro
5−5-5-, chiamato Chung Ho Chinese
È venuta in linea, le ho chiesto direttamente "perché io?"
Ha riso e ha detto che aveva bisogno di un capro espiatorio
Qualcuno che potrebbe manipolare per gestire quelle note false
Perché è stata picchettata dai poliziotti contraffatti
Ha ricevuto un consiglio su un busto e così mi ha incastrato
Ha detto di non prenderla sul personale, spero che il giudice sia misericordioso
Ma sei andato a fare un po' di tempo, spero tu sappia che è irreversibile
I miei soldi sono finiti, il tempo del mio telefono è scaduto
Ho posizionato il ricevitore e poi la porta del mio cellulare si è chiusa