Traduzione del testo della canzone Slow Down - Funky DL

Slow Down (originale)

I remember you you were the one whos said you knew it all
Young kid many prospects until you blew it all
You studied hard to get your academics
You earned merits and many certified credits
Until you got involved with the neighborhood dropouts
The ones who’d stop out the one’s who always brought the cops out
Troublemakers with no great future
Who’d show you about guns and wouldn’t hesitate to shoot ya
In the back they showed how to make quick cash
Selling a stash of trash to them cats who’s in your class
You learned fast thought you was going to the top
With your gold stitched socks and ya iced out socks for real
Your living good making cash off ya hood
But you a small town crook so I’m thinking you should
Turn around keep your feet on the ground
Check the sound that I bring and slow down
Everyday you wanna race your life and live fast
You wanna learn to take your time and take every chance
So slow down
And take your time
So now your living in your own place
With cash to waste your mother say’s you are a disgrace
To the rest of your family who’s doing things the right way
Your making money nine to five I’m talking nightly
There was a murder just the other day and ever since
You’ve been a suspect cus the cops found all your fingerprints
All over the neck of the shirt the kid was wearing
He couldn’t pay you cash for his drugs you took his earrings
Twenty four carat till he paid you cash
Some witnesses heard you say you’d kick his ass yo
And even though you didn’t do it you a nervous wreck
But you told us that you knew it all now wait a sec
Kid your life’s took a turn for the worst
Living a sugar coated dream when reality’s first yo
Tell me how you gonna turn it around
You should of listened to my words when I told you slow down
Everyday you wanna race your life and live fast
You wanna learn to take your time and take every chance
So slow down
And take your time
Now you on the run from the cops because your missin
You didn’t listen and can’t face going to prison
You shook now wish you ain’t a crook now
And look now you gonna face the book now
The cops catch you up and they hold you for a while
A few months fly then they put you on trial
For a crime you didn’t commit now how is it
The same back in the hood won’t even visit
in a ceil thinking about how it got to this
Knowing you can’t cope cus you no optimist
Getting in brawls and scuffles and fights
And when they switch off the lights you having sleepless nights right
Your moms don’t show you no love
There’s more important things in life that she got to think of yo
Like your little brother fooling around
He better listen to her words when she tells him slow down
Everyday you wanna race your life and live fast
You wanna learn to take your time and take every chance
So slow down
And take your time

(traduzione)

Ricordo che eri tu quello che ha detto che sapevi tutto
Ragazzino, molte prospettive fino a quando non hai mandato all'aria tutto
Hai studiato duramente per ottenere i tuoi accademici
Hai guadagnato meriti e molti crediti certificati
Fino a quando non sei stato coinvolto con gli abbandoni del quartiere
Quelli che avrebbero fermato quello che ha sempre portato fuori i poliziotti
Provocatori senza un grande futuro
Chi ti mostrerebbe delle pistole e non esiterebbe a spararti
Nella parte posteriore hanno mostrato come fare soldi velocemente
Vendere una scorta di spazzatura a quei gatti che sono nella tua classe
Hai imparato velocemente pensando che saresti andato in cima
Con i tuoi calzini cuciti d'oro e i calzini ghiacciati per davvero
Il tuo buon vivere facendo soldi con te
Ma sei un imbroglione di una piccola città, quindi penso che dovresti
Girati e tieni i piedi per terra
Controlla il suono che porto e rallenta
Ogni giorno vuoi correre la tua vita e vivere velocemente
Vuoi imparare a prenderti il ​​tuo tempo e cogliere ogni occasione
Quindi rallenta
E prenditi il ​​tuo tempo
Quindi ora vivi a casa tua
Con i soldi da sprecare tua madre dice che sei una disgrazia
Al resto della tua famiglia che sta facendo le cose nel modo giusto
Guadagni dalle nove alle cinque, parlo di notte
C'è stato un omicidio proprio l'altro giorno e da allora
Sei stato un sospetto perché i poliziotti hanno trovato tutte le tue impronte digitali
Su tutto il collo della maglietta indossava il bambino
Non poteva pagarti in contanti per le sue droghe, gli hai preso gli orecchini
Ventiquattro carati finché non ti ha pagato in contanti
Alcuni testimoni ti hanno sentito dire che gli avresti preso a calci in culo
E anche se non l'hai fatto, sei un relitto nervoso
Ma ci hai detto che sapevi tutto ora aspetta un secondo
Ragazzino, la tua vita ha preso una brutta piega
Vivere un sogno ricoperto di zucchero quando la realtà è il primo anno
Dimmi come lo cambierai intorno
Avresti dovuto ascoltare le mie parole quando ti ho detto di rallentare
Ogni giorno vuoi correre la tua vita e vivere velocemente
Vuoi imparare a prenderti il ​​tuo tempo e cogliere ogni occasione
Quindi rallenta
E prenditi il ​​tuo tempo
Ora sei in fuga dalla polizia perché sei mancato
Non hai ascoltato e non puoi andare in prigione
Hai tremato ora, vorrei non essere un imbroglione ora
E guarda ora, affronterai il libro ora
I poliziotti ti raggiungono e ti trattengono per un po'
Pochi mesi volano e poi ti mettono alla prova
Per un reato che non hai commesso ora, com'è
Lo stesso nel cofano non verrà nemmeno a trovarci
in un soffitto pensando a come si è arrivati ​​a questo
Sapere che non puoi farcela non è un ottimista
Partecipare a risse, tafferugli e risse
E quando spengono le luci, hai notti insonni
Tua madre non ti mostra nessun amore
Ci sono cose più importanti nella vita a cui lei deve pensare
Come il tuo fratellino che scherza
È meglio che ascolti le sue parole quando gli dice di rallentare
Ogni giorno vuoi correre la tua vita e vivere velocemente
Vuoi imparare a prenderti il ​​tuo tempo e cogliere ogni occasione
Quindi rallenta
E prenditi il ​​tuo tempo