Traduzione del testo della canzone So Sexy - Funky DL

So Sexy (originale)

How did you get to be so sexy?
I don’t know
Don’t know how you can be so sexy, I don’t know
When I see you, you seem so sexy, I don’t know
Does this mean that you feel so sexy?
Tell me
Verse One
It’s me again, let me talk to you at 99bpm
I saw you from way back when
And there were many things I couldn’t say back then
I guess that you could say that I was laid back then
But now it’s all different
So pay attention girl I hope that you are listening
At first I thought I like you just a little bit
But that little bit just grew to be a bigger bit
You (you) are looking magnificent
Long hair, pretty smile, lip gloss glistening
Do that cute thing blowing all them kisses and
I know you probably got a bunch of dudes whistling
I will do almost anything
To show you that I am a true gentleman
Let’s go, I’ll pick you up at nine we can go catch a show
And if it’s raining yo we don’t have to go
We can stay inside and chill some more
And let me tell you some more things you didn’t know
While we kick back and listen to some De La Soul
You’re so sexy, I wanna know
Verse Two
Just yesterday I was thinking to myself
Lets just say the idea of you and me blessed this way
Means we’ll probably never have a restless day
Now isn’t that beautiful?
Baby all I want to be is truthful
Diligent and useful providing what you’re used to
Everyday you looking so youthful
I hope you pay attention just to what them other dudes do
Promising that they can be your Captain
But I don’t make promises I make things happen
(yo ever since) ever since I started rapping
I made a lot of girl tracks this is most accurate
And the fact is I really made my mind up
So I can see a Playboy line up
But I’m telling each and every one honey your time’s up
Grown man talk now I gotta wise up
Back to you girl forget the rest
You straight blow em' out the water honey no contest
Let me take you out or if you need some rest
We can kick back and listen to some Tribe Called Quest you’re so sexy
Outro
So sexy (x4)

(traduzione)

Come sei diventato così sexy?
Non lo so
Non so come puoi essere così sexy, non lo so
Quando ti vedo, sembri così sexy, non lo so
Significa che ti senti così sexy?
Dimmi
Versetto Uno
Sono di nuovo io, lascia che ti parli a 99 bpm
Ti ho visto da lontano quando
E all'epoca c'erano molte cose che non potevo dire
Immagino che tu possa dire che all'epoca ero rilassato
Ma ora è tutto diverso
Quindi fai attenzione ragazza, spero che tu stia ascoltando
All'inizio pensavo che mi piaci solo un po'
Ma quel po' è cresciuto fino a diventare un po' più grande
Tu (tu) hai un aspetto magnifico
Capelli lunghi, bel sorriso, lucidalabbra luccicante
Fai quella cosa carina mandando tutti quei baci e
So che probabilmente hai un gruppo di tizi che fischiano
Farò quasi tutto
Per mostrarti che sono un vero gentiluomo
Andiamo, ti vengo a prendere alle nove, possiamo andare a prendere uno spettacolo
E se piove non dobbiamo andare
Possiamo rimanere dentro e rilassarci ancora un po'
E lascia che ti dica altre cose che non sapevi
Mentre rilassiamoci e ascoltiamo un po' di De La Soul
Sei così sexy, voglio saperlo
Verso due
Proprio ieri stavo pensando a me stesso
Diciamo solo che l'idea di te e di me è stata benedetta in questo modo
Significa che probabilmente non avremo mai una giornata irrequieta
Ora non è così bello?
Tesoro tutto ciò che voglio essere è veritiero
Diligente e utile fornendo ciò a cui sei abituato
Ogni giorno sembri così giovane
Spero che tu presti attenzione solo a ciò che fanno gli altri tizi
Promettendo che possono essere il tuo Capitano
Ma non faccio promesse, faccio accadere le cose
(da allora) da quando ho iniziato a rappare
Ho fatto molte tracce di ragazze, questo è più accurato
E il fatto è che ho davvero deciso
Così posso vedere una formazione di Playboy
Ma sto dicendo a tutti tesoro che il tuo tempo è scaduto
L'uomo adulto parla ora, devo essere saggio
Torna a te ragazza, dimentica il resto
Li fai saltare fuori dall'acqua, tesoro, nessun concorso
Lascia che ti porti fuori o se hai bisogno di un po' di riposo
Possiamo rilassarsi e ascoltare un po' di Tribe Called Quest che sei così sexy
Outro
Così sexy (x4)