Traduzione del testo della canzone Son of a Brown Bomber - Funky DL

Son of a Brown Bomber (originale)

Verse One
Spawn of a young Mama, Son of a Brown Bomber / not wanted by Obama / my pops
played soccer / and scored goals, centre forward, should have paid Papa / I
heard he played proper / here comes a young buck / chip off the old block ‘a /
I’m doing shows in Tokyo until its road block ‘a / come together with finesse
that means it’s no cock up / I ain’t getting locked up / Son of old Father,
frontin' then don’t bother / and if it’s love when you see me then there’s no
problem / Clapton to Cold harbour, I’m reppin no drama / I never told on ya' /
razor like a Barber, rhyming at full volume / am I role model?
/ Stepping with
no hobble / I came to write a novel and kill ya' whole squabble / Son of a
Brown…
Son of a «Brown Bomber»
Verse Two
Son of a co-worker, a cocoa worker / having fun in his prime, 70's circa / a
real tearjerker, a man of his word ‘a / a voice to be heard ‘a / kill you in an
argument like its cold murder / then sit down and have a drink and take it no
further / and not too proud to serve ya' / he wouldn’t wanna hurt ya' / a true
soul searcher / Son of a kitchen porter, a record exporter / without Pops I
could have never made the 4th quarter / a lot of kid’s seven sons plus three
daughters / follow these orders / bury your head inside your books get yourself
taught up / then come home right away and don’t get caught up / can’t complain
about the way I didn’t get brought up / Son of a Brown… /
Son of a «Brown Bomber»
Verse Three
Check it, Son of a real man, so I don’t feel bad / I feel proud I get to call
this real man Dad / I’m real glad we had the kind of partnership we had / so I
don’t feel sad / Son of true friend, brother of Reuben, Joseph, Simeon, Gad,
Asher, Benjamin, / Issachar, Levi, Judah, Dan, Zebulun / homie so it’s evident
/ I’m the son of proud man, hard working / not afraid to tell you what he
thinks of you in person / cursing sometimes, never had it easy, there when he
needs me / L. O. V. E. / soccer on the TV / Son in the studio working on the
BV’s / Wishing that he could of stayed alive like the Bee Gee’s / Son of a
Brown…
Son of a «Brown Bomber»

(traduzione)

Versetto Uno
Progenie di una giovane mamma, figlio di un bombardiere marrone / non voluto da Obama / i miei pop
giocato a calcio / e segnato gol, centravanti, avrebbe dovuto pagare papà / I
ho sentito che ha giocato bene / ecco che arriva un giovane dollaro / chip dal vecchio blocco 'a /
Sto facendo spettacoli a Tokyo fino al suo blocco stradale "a / si uniscono con finezza".
ciò significa che non è un cazzo / Non mi sto rinchiudendo / Figlio del vecchio padre,
frontin' quindi non preoccuparti / e se è amore quando mi vedi allora non c'è
problema / Clapton a Cold Harbour, non sto reppin no dramma / Non ne ho parlato /
rasoio come un barbiere, rima a tutto volume / sono un modello?
/ Facendo un passo
nessun battibecco / Sono venuto per scrivere un romanzo e ucciderti per intero battibecco / Figlio di un
Marrone…
Figlio di un «bombardiere marrone»
Verso due
Figlio di un collega, un lavoratore del cacao / che si diverte nel fiore degli anni, anni '70 circa / a
vero strappalacrime, un uomo della sua parola ‘una / una voce per essere ascoltata ‘a / ti uccidono in un
argomento come il suo omicidio a freddo / poi siediti e bevi un drink e prendilo no
oltre / e non troppo orgoglioso per servirti / non vorrebbe farti del male / un vero
cercatore di anime / figlio di un facchino di cucina, un esportatore di dischi / senza Pops I
non avrebbe mai potuto fare il quarto trimestre / molti dei sette figli più tre del bambino
figlie / segui questi ordini / seppellisci la testa nei tuoi libri prendi te stesso
insegnato / poi torna subito a casa e non lasciarti coinvolgere / non puoi lamentarti
sul modo in cui non sono stato allevato / Figlio di un castano... /
Figlio di un «bombardiere marrone»
Verso tre
Dai un'occhiata, figlio di un vero uomo, quindi non mi sento male / mi sento orgoglioso di poter chiamare
questo vero uomo papà / sono davvero felice che abbiamo avuto il tipo di collaborazione che avevamo / così io
non essere triste / Figlio del vero amico, fratello di Ruben, Giuseppe, Simeone, Gad,
Asher, Benjamin, / Issachar, Levi, Judah, Dan, Zabulun / homie quindi è evidente
/ Sono il figlio di un uomo orgoglioso, che lavora sodo / non ha paura di dirti quello che lui
pensa a te di persona / imprecando a volte, non è mai stato facile, lì quando lui
ha bisogno di me / L. O. V. E. / Calcio in TV / Figlio in studio che lavora al
BV / Desiderando che potesse rimanere in vita come il Bee Gee / Figlio di un
Marrone…
Figlio di un «bombardiere marrone»