Traduzione del testo della canzone The Morning - Funky DL

The Morning (originale)

Intro Chorus
I don’t know bout' you but
I gotta' pick my shoes up
I gotta' pick my tools up
I gotta' make moves in the morning
In the morning (x7)
Verse One
I came so close to quitting
But when I look back to the words I’ve written
The same words I’ve been spitting for so long
I knew that giving up would be so wrong
I’m strong, that’s what I gotta' be spiritually
In my soul, in my mind mentally and physically
Guarantee my positive moves are made visibly
I was never brought on this earth to live miserably
So I made my own decisions
And had my own vision executed with precision
To make music and get y’all to listen
I committed to it stuck to the mission
Then I arrived at a place
Where I watched no face and I left no trace
Of underperforming, slacking or stalling
It doesn’t end here, I’ll see you in the morning, the morning
I don’t know bout' you but
I gotta' pick my shoes up
I gotta' pick my tools up
I gotta' make moves in the morning (clap)
(x7) in the morning (clap)
Verse Two
To the Most High I gotta' show gratitude
For those who did me wrong I ain’t' mad at you
It’s just I had to change up my attitude
And get much closer to the things that really matter dude
Now I have a much better latitude
Better situations and all the things that, that includes
Taking advantage of the assets that I haven’t used
To bring you all the kind of sound that really dazzles you
And put it on cycle mode
And incorporate all the things I’m told
And always step with a step that’s bold
And that’s my way till the day I’m old
Cos my words ain’t' made for ignoring
And life wasn’t made to be boring
And man was not created to be warring
Just to work hard so I’ll see you in the morning, the morning
Verse Three
Yo, life’s hard lets face it
But it wasn’t meant to be basic or meant to be wasted
So if you need to give yours a facelift
Do it but understand you gotta' have patience
And if you think by doing the bare minimum
Everything you’ve worked for will pay off in dividends (no way)
You’re wrong and need clarification
Yo you gotta' go beyond your expectations
And when you did that go beyond that
Cos you get out what you put in that’s a fact
So if you desire sotin' go for it
Work hard then work some mo' for it
Try your best to save a little doe for it
Teach yourself the things you need to know for it
(yeah) and this really ain’t' a warning
All I’m trying to say is be ready for the morning, the morning

(traduzione)

Coro introduttivo
Non so di te ma
Devo raccogliere le mie scarpe
Devo raccogliere i miei strumenti
Devo fare delle mosse al mattino
Al mattino (x7)
Versetto Uno
Sono arrivato così vicino a smettere
Ma quando guardo indietro alle parole che ho scritto
Le stesse parole che ho sputato per così tanto tempo
Sapevo che rinunciare sarebbe stato così sbagliato
Sono forte, ecco cosa devo essere spiritualmente
Nella mia anima, nella mia mente mentalmente e fisicamente
Garantire che le mie mosse positive siano fatte in modo visibile
Non sono mai stato portato su questa terra a vivere miseramente
Quindi ho preso le mie decisioni
E la mia visione è stata eseguita con precisione
Per fare musica e farti ascoltare
Mi sono impegnato a farlo rimanendo fedele alla missione
Poi sono arrivato in un posto
Dove non ho visto nessun volto e non ho lasciato traccia
Di sottoperformance, rallentamento o stallo
Non finisce qui, ci vediamo domattina, domattina
Non so di te ma
Devo raccogliere le mie scarpe
Devo raccogliere i miei strumenti
Devo fare delle mosse al mattino (applauso)
(x7) al mattino (applauso)
Verso due
All'Altissimo devo mostrare gratitudine
Per quelli che mi hanno fatto male, non sono arrabbiato con te
È solo che dovevo cambiare il mio atteggiamento
E avvicinati molto alle cose che contano davvero amico
Ora ho una latitudine molto migliore
Situazioni migliori e tutto ciò che include
Sfruttando le risorse che non ho utilizzato
Per portarti tutto il tipo di suono che ti abbaglia davvero
E mettilo in modalità ciclo
E incorpora tutte le cose che mi sono state dette
E fai sempre un passo audace
E questa è la mia strada fino al giorno in cui sarò vecchia
Perché le mie parole non sono fatte per essere ignorate
E la vita non è fatta per essere noiosa
E l'uomo non è stato creato per essere in guerra
Solo per lavorare sodo così ci vediamo domattina, domattina
Verso tre
Yo, la vita è dura, ammettiamolo
Ma non doveva essere di base o pensato per essere sprecato
Quindi se devi dare al tuo un lifting
Fallo ma capisci che devi avere pazienza
E se pensi facendo il minimo indispensabile
Tutto ciò per cui hai lavorato ti ripagherà in dividendi (in nessun modo)
Ti sbagli e hai bisogno di chiarimenti
Yo devi andare oltre le tue aspettative
E quando l'hai fatto, vai oltre
Perché tiri fuori quello che hai messo dentro questo è un dato di fatto
Quindi se vuoi farlo, provaci
Lavora sodo e poi lavora un po' per questo
Fai del tuo meglio per risparmiare un piccolo daina
Insegna a te stesso le cose che devi sapere per questo
(sì) e questo non è davvero un avvertimento
Tutto quello che sto cercando di dire è essere pronti per la mattina, la mattina