Traduzione del testo della canzone The Nineties - Funky DL

The Nineties (originale)

Blast, just like NASA but fueled with the Jazz
Here to harass, come to shatter like glass
One time for your mind, touch it to the top rewind
Now it’s time to drop B-line
Step to the track like «What's up with that?»
I be coming with it, bring the boom to the bap, bring it back
Duffle coat, knapsack, baseball cap
Sitting on a stoop, dudes chilling in the back
This is old school rap — «STOP!»
nah, don’t do that!
Got a reputation for being a cool cat
CDs records and tapes we move that, true that
Don’t be trying to please all these other MCs
Trojan attack, kidnap then we seize
Minorities bless beats like these
It’s the realness like back in the nineties
Now I come with this and you come with that
I bump the rhyme so that you bump the track
No guarantee we leave your speakers in tact, get smacked
Take the beat out, bring it back, impact
Blackcurrent Jazz V2, back from the dead like the new T2
Hip-hop resurrection and we do tip top beat selection so we rule
'Cause times is tough and it’s only getting tougher
So I make my music for my peoples who suffer
Every single time there’s something new to discover
So the B-Boys, roughnecks, hoodlums love us
Stay true to my roots, my musical youth
Original suede Tim boots all the way up to the plain white tees
Hip-hop represent from the nineties
Back to the matters at hand, man
Got the blueprint to expand plans
Wreck the party and make grands, damn!
Soldier salute right hand, command respect
One, two, test, mic check
Rappers get brave but they just might step
Into a zone where they test my rep
Illegal aliens don’t bless my set
Make that mistake, break out in a sweat
And hope that nobody possess the cassette
'Cause how it went down is best to forget
Straight to the streets don’t rest for a sec
Hip-hop beats we the best of the best
Expecting critiques, baby, be my guest
But what they say I already know
I been up in this game since the nine zeros

(traduzione)

Blast, proprio come la NASA ma alimentata con il Jazz
Qui per molestare, vieni in frantumi come il vetro
Una volta per la tua mente, toccalo verso il riavvolgimento in alto
Ora è il momento di eliminare la linea B
Vai alla traccia come "Che succede con quello?"
Verrò con esso, porto il boom al bap, riportalo indietro
Montgomery, zaino, cappellino da baseball
Seduti su una veranda, tizi che si rilassano nella parte posteriore
Questo è rap della vecchia scuola — «STOP!»
nah, non farlo!
Ha una reputazione per essere un gatto figo
Dischi e nastri di CD lo spostiamo, è vero
Non cercare di accontentare tutti questi altri MC
Attacco di Trojan, rapiamo e poi sequestriamo
Le minoranze benedicono ritmi come questi
È la realtà come negli anni Novanta
Ora vengo con questo e tu vieni con quello
Io urto la rima in modo che tu urti la traccia
Nessuna garanzia lasciamo i tuoi altoparlanti intatti, prendiamo a schiaffi
Elimina il ritmo, riportalo indietro, impatto
Blackcurrent Jazz V2, tornato dai morti come il nuovo T2
La resurrezione dell'hip-hop e noi facciamo puntare la selezione dei migliori ritmi in modo da regolare
Perché i tempi sono difficili e sta diventando sempre più difficile
Quindi creo la mia musica per i miei popoli che soffrono
Ogni volta c'è qualcosa di nuovo da scoprire
Quindi i B-Boy, i rozzi, i teppisti ci adorano
Rimani fedele alle mie radici, alla mia giovinezza musicale
Originali stivali Tim in pelle scamosciata fino alle semplici magliette bianche
Rappresentazione hip-hop degli anni Novanta
Torniamo alle faccende in corso, amico
Ho il progetto per espandere i piani
Distruggi la festa e fai i grandi, accidenti!
Soldato saluta la mano destra, comanda rispetto
Uno, due, test, controllo microfono
I rapper diventano coraggiosi ma potrebbero semplicemente fare un passo
In una zona dove testano la mia rep
Gli alieni illegali non benedicono il mio set
Fai quell'errore, scoppia a sudare
E spero che nessuno possieda la cassetta
Perché è meglio dimenticare come è andata
Dritto per le strade non si riposa per un secondo
L'hip-hop batte noi il meglio del meglio
Aspettando critiche, piccola, sii mio ospite
Ma quello che dicono lo so già
Sono stato attivo in questo gioco dai nove zeri