| Не подарю букет роз, хоть и все искренне, всерьез,
| Non darò un mazzo di rose, anche se tutto è sincero, serio,
|
| Не стану тем, о ком мечтала ты перед снами.
| Non diventerò quello che hai sognato prima dei tuoi sogni.
|
| Мне далеко до идеала, но и далеко до слез
| Sono lontano dall'ideale, ma anche lontano dalle lacrime
|
| Тебе. | Voi. |
| Это наш мир, в котором мы пропали.
| Questo è il nostro mondo in cui siamo scomparsi.
|
| Я накосячу снова, закроешь глаза ты.
| Fallo di nuovo, chiudi gli occhi.
|
| Объятиями я скован, наши чувства чисты.
| Sono legato da abbracci, i nostri sentimenti sono puri.
|
| Я могу уйти, но только от ссор.
| Posso andarmene, ma solo dai litigi.
|
| Поцелуи и вмиг одежду на пол.
| Baci e vestiti all'istante sul pavimento.
|
| За мою неправоту можешь называть дебилом.
| Puoi chiamarmi idiota per il mio torto.
|
| Ведь ты — моё всё, а наши ссоры — просто пустяки…
| Dopotutto, tu sei il mio tutto e le nostre liti sono solo sciocchezze ...
|
| Уткнешься носом в грудь. | Seppellisci il naso nel petto. |
| Наивно так, мило.
| È ingenuo, è carino.
|
| Максимум, что нужно нам — рядом просто быть.
| Il massimo di cui abbiamo bisogno è solo essere in giro.
|
| Запремся дома, как псы в пределах вальера,
| Chiudiamoci in casa, come cani in una voliera,
|
| Назовем это притоном — Любовь, Надежда и Вера,
| Chiamiamolo un ritrovo: amore, speranza e fede,
|
| Утопим души в кроватях, затеряемся в стенах.
| Affoghiamo le nostre anime nei letti, perdiamoci nei muri.
|
| Для неискренних наши двери — проблема барьера.
| Per i non sinceri, le nostre porte sono un problema di barriera.
|
| С тобой вдвоём всё кажется сном.
| Con voi due, tutto sembra un sogno.
|
| Ты — моё всё. | Sei il mio tutto. |
| Лишь любовь спасет.
| Solo l'amore salverà.
|
| Люби, люби, люби, люби меня (х4)
| Ama, ama, ama, amami (x4)
|
| Я на диване, ты надеваешь свои джинсы.
| Sono sul divano, tu ti metti i jeans.
|
| Мы без свиданий, мы рядом на остаток жизни.
| Siamo senza date, siamo vicini per il resto della nostra vita.
|
| От ссор нас не спасали ни слезы, ни виски.
| Né le lacrime né il whisky ci hanno salvato dai litigi.
|
| Чувствовать тебя рядом — лишь только эти мысли
| Per sentirti vicino - solo questi pensieri
|
| Помогали выбраться из омута проблем.
| Aiutato a uscire dal vortice di problemi.
|
| Со временем поняли, что наша спальня — эдем.
| Col tempo, ci siamo resi conto che la nostra camera da letto è l'Eden.
|
| Ты мне нужна как школьнику для игр модем.
| Ho bisogno di te come scolaro per giocare con un modem.
|
| Как девушкам инстаграм, как мусульманину гарем.
| Come le ragazze di Instagram, come un harem musulmano.
|
| Ты просто нужна мне. | Ho solo bisogno di te. |
| Хотя это не просто.
| Anche se non è facile.
|
| Надоели спрашивать они, пусть задают вопросы.
| Sono stanchi di chiedere, lascia che facciano domande.
|
| Плевать на них! | Non preoccuparti di loro! |
| Они не больше, чем гости.
| Non sono altro che ospiti.
|
| Плевать на то, что было до! | Non importa cosa è successo prima! |
| Я с тобой сейчас и буду после… | Sono con te ora e lo sarò dopo... |