Traduzione del testo della canzone Боль моя - G-Nise

Боль моя (originale)

Сегодня не спим мы
К черту все сны.
И
Нет, мы не остыли
Нуждаемся в жизни…
Не дышим мы вовсе
Забери весь мой воздух
Винили зря осень:
Кругом ваниль и вопросы
Всем интересны подробности ссоры, детали отношений
Я с тобой, я как пес верный, но, сука, где твой ошейник?
Мои раны — это пустяки, не спрашивай, лучше зашей их
Не говори «прощай», и нам не нужно прощений
Любовь наша камнем была, просто не знали грани
Гуляли по краю, сгорали дотла, но это не знали
Чтобы доказать что-то, не словами решали, а рвали ткани
Слишком много воды в отношениях было, так сточили наш камень…
Боль моя
Ты только боль моя…
И снова ты уйдешь
Снова уйдешь от меня…
Снова по кругу:
Какая ты к черту подруга?
Я целовал твои губы
Затем трахал грубо
У нас были планы
Я сегодня под планом
Мне пофиг.
Ну и ладно
Я не рядом.
Ты теперь рада?
Меня бесит твой игнор и бесит моя любовь, но
Будто на поле боя — ссора немногословна
Мое сердце сковано в твоей ладони, и безусловно
Наши чувство как механизм, только немного сломан он
Солнце лучами согреть не пыталось, мы грели друг друга руками
С чистого листа творили нас сами, называя оригами
Ножницы — третий элемент, наше все порезана бранью
И чтобы выйти из этой дилеммы, нам нужен наш камень…
Боль моя
Ты только боль моя…
И снова ты уйдешь
Снова уйдешь от меня…

Боль моя (traduzione)

Non dormiamo oggi
Al diavolo tutti i sogni.
E
No, non ci siamo raffreddati
abbiamo bisogno della vita...
Non respiriamo affatto
Prendi tutta la mia aria
Vinile invano autunno:
Intorno alla vaniglia e alle domande
A tutti interessano i dettagli della lite, i dettagli della relazione
Sono con te, sono come un cane fedele, ma, cagna, dov'è il tuo collare?
Le mie ferite non sono niente, non chiedere se è meglio ricucirle
Non dire addio e non abbiamo bisogno di perdono
Il nostro amore era una pietra, semplicemente non conoscevano il limite
Camminarono lungo il bordo, bruciati al suolo, ma non lo sapevano
Per provare qualcosa, non hanno deciso con le parole, ma hanno strappato i tessuti
C'era troppa acqua nella relazione, quindi la nostra pietra era consumata...
Il mio dolore
Sei solo il mio dolore...
E di nuovo te ne andrai
Mi lascerai di nuovo...
Di nuovo intorno al cerchio:
Che diavolo di amico sei?
Ho baciato le tue labbra
Poi scopato brutalmente
Avevamo dei piani
Sono in programma oggi
Non mi interessa.
Allora ok
Non sono in giro.
Sei felice ora?
La tua ignoranza mi fa infuriare e il mio amore mi fa infuriare, ma
Come su un campo di battaglia: una lite è laconica
Il mio cuore è incatenato nel tuo palmo, e incondizionatamente
La nostra sensazione è come un meccanismo, solo che è un po' rotto.
Il sole non ha cercato di riscaldarsi con i raggi, ci siamo scaldati a vicenda con le mani
Da zero ci hanno creato loro stessi, chiamando origami
Forbici: il terzo elemento, il nostro tutto è tagliato dall'abuso
E per uscire da questo dilemma, abbiamo bisogno della nostra pietra...
Il mio dolore
Sei solo il mio dolore...
E di nuovo te ne andrai
Mi lascerai di nuovo...