Traduzione del testo della canzone Мир под наркозом - G-Nise

Мир под наркозом (originale)

Ты моя.
Ищу отражение на заснеженных окнах.
Ты — маяк.
Что мне делать с тобой, скажут твои слезы.
Ты мой яд.
Сколько не выпил я еще твоих доз…
Иди сюда, целуй меня в губы, пока мир под наркозом…
Это искренне, глаза горят.
Перебита посуда, потеря рассудка.
Я пьян, ведь мне нужно так много сказать:
Нужен твой океан, не море в суках.
Любовь на ладони.
Вода в словах — мы потонем.
Помянем те ссоры, не вспомним про боль и
Целуй меня в губы, забудем про будни и волю…
Мы на скорости, мы на колесах.
Начнем рано, закончим поздно.
В урну те розы, мир под наркозом.
Это не секс, а любовь, значит, все по серьезке…
Раскрой меня как книжку.
Check my heart, You see that I need you.
Небо мое, мне бы взлететь туда.
Лишь бы вдвоем, где не были никогда.
Мы не найдем свет там, где была темнота…
Только ты моя, только ты моя.
Касайся меня руками,
Разбей мое сердце-камень.
Разорву на одежде ткани.
Ты — мое главное испытание.
Мир замер на время, и мы только тут.
Земля не батут, но прыжок к небесам.
В этой грязи нас больше не найдут,
Ведь мы там, где весна, небо, роса…
И мы будем ближе, знай,
Обиды увезет трамвай,
Наплевать на чужой лай.
Если не со мной, тогда прощай…
Нет связи с землей, а палата — наш дом.
Космос упал нам на плечи как груз.
У нас ничего больше нет, мы остались вдвоем.
Я очень боюсь.
За стеной пустота, аппараты на теле!
Не отпускай, я прошу, я сильно потерян!
Серьезный характер не характерен,
Но сейчас не до шуток среди истерик…
Я люблю тебя.
Но подожди, это еще не все.
Наше счастье сейчас кажется сладким сном.
Держи меня за руку, как никогда крепко.
Забудь обо всем.
Если это последняя минута нас, я проведу ее с тобой!

(traduzione)

Sei mio.
Alla ricerca di un riflesso sulle finestre innevate.
Sei un faro.
Cosa dovrei fare con te, lo diranno le tue lacrime.
Tu sei il mio veleno.
Quante delle vostre dosi non ho ancora bevuto...
Vieni qui, baciami sulle labbra mentre il mondo è sotto anestesia...
Questo è sincero, gli occhi bruciano.
Piatti rotti, perdita della ragione.
Sono ubriaco perché ho così tanto da dire
Abbiamo bisogno del tuo oceano, non del mare di puttane.
L'amore nel palmo della tua mano.
Acqua a parole: annegheremo.
Ricordiamo quei litigi, non ricordiamo il dolore e
Baciami sulle labbra, dimentica la quotidianità e la libertà...
Siamo veloci, siamo su ruote.
Inizia presto, finisci tardi.
Quelle rose nell'urna, il mondo è sotto anestesia.
Questo non è sesso, ma amore, quindi tutto è serio...
Aprimi come un libro.
Controlla il mio cuore, vedi che ho bisogno di te.
Il cielo è mio, vorrei volare lì.
Se solo noi due, dove non siamo mai stati prima.
Non troveremo luce dove c'era l'oscurità...
Solo tu sei mio, solo tu sei mio.
Toccami con le mani
Spezza il mio cuore di pietra.
Strapperò il tessuto sui vestiti.
Tu sei il mio test principale.
Il mondo si è bloccato per un po' e noi siamo solo qui.
La terra non è un trampolino, ma un salto verso il cielo.
In questo fango non ci troveranno più,
Dopotutto, siamo dove primavera, cielo, rugiada...
E saremo più vicini, lo sa
Il risentimento sarà portato via dal tram,
Non preoccuparti dell'abbaiare di qualcun altro.
Se non con me, allora addio...
Non c'è connessione con la terra e la camera è la nostra casa.
Lo spazio è caduto sulle nostre spalle come un peso.
Non abbiamo nient'altro, siamo lasciati soli.
Ho molta paura.
Dietro il muro c'è il vuoto, dispositivi sul corpo!
Non lasciarti andare, ti prego, sono molto perso!
Un personaggio serio non è tipico,
Ma ora non c'è tempo per le battute tra i capricci ...
Ti amo.
Ma aspetta, non è tutto.
La nostra felicità ora sembra un dolce sogno.
Tienimi per mano come mai prima d'ora.
Dimentica tutto.
Se questo è il nostro ultimo minuto, lo passerò con te!