Traduzione del testo della canzone Просто будь - G-Nise

Просто будь (originale)

Эти минуты, эти минуты во мне души.
Эти маршруты, эти маршруты — лишь миражи.
Эти салюты, эти искры в отражении глаз.
Нас больше не будет.
Может, эта встреча
В последний раз.
Больше не надо питать меня ядом.
Это расплата за то, что не рядом.
Но в этом платье я хочу тебя трахать.
Моя апатия, но, но лучшее проклятие.
Ты мой плюс, учащаешь пульс по ночам.
Потерять боюсь, но этого я хочу сам…
Помню губ твоих вкус, будто бы вчера.
Страстный укус чуть выше левого плеча.
Припев:
Ты рядом со мной просто-просто будь, просто будь.
Ты рядом со мной просто-просто будь, просто будь.
Ты рядом со мной просто-просто будь, просто будь.
Ты рядом со мной просто-просто будь, просто будь.
Эта любовь не дожила до наших дат, в чувства снаряд.
Напрасно яд даешь мне, ведь я знаю каждый шаг твой.
Этот бой не в первый раз, но мы с тобой сейчас.
Я ненавижу, но снова люблю гипноз твоих глаз…
Вдохи-выдохи, взрыв.
Белого флага не будет.
Лишь бури.
К черту работу!
Crazy Sex в буднию
Дышим друг другом, поэтому и не курим.
Слаще глазури твои поцелуи,
А наши ссоры — лишь холостые пули.
И вспоминай меня, будто больше нас нет.
Растопи меня, словно январский снег.
Убежим от проблем — идеальный побег.
Спасибо за любовь, что подарила мне.
Припев:
Ты рядом со мной просто-просто будь, просто будь.
Ты рядом со мной просто-просто будь, просто будь.
Ты рядом со мной просто-просто будь, просто будь.
Ты рядом со мной просто-просто будь, просто будь.

(traduzione)

Questi minuti, questi minuti sono nella mia anima.
Queste rotte, queste rotte sono solo miraggi.
Questi saluti, queste scintille nel riflesso degli occhi.
Non saremo più.
Forse questo incontro
Ultima volta.
Non c'è più bisogno di darmi da mangiare del veleno.
Questa è la vendetta per qualcosa che non è vicino.
Ma con questo vestito voglio fotterti.
La mia apatia, ma, ma la migliore maledizione.
Sei il mio vantaggio, accelera il battito di notte.
Ho paura di perdere, ma lo voglio io stesso...
Ricordo il sapore delle tue labbra, come se fosse ieri.
Un morso appassionato appena sopra la spalla sinistra.
Coro:
Sei accanto a me, solo, solo essere, solo essere.
Sei accanto a me, solo, solo essere, solo essere.
Sei accanto a me, solo, solo essere, solo essere.
Sei accanto a me, solo, solo essere, solo essere.
Questo amore non è stato all'altezza delle nostre date, nei sentimenti di un proiettile.
Invano mi dai del veleno, perché conosco ogni tuo passo.
Questa lotta non è la prima volta, ma ora siamo con te.
Odio, ma ancora una volta amo l'ipnosi dei tuoi occhi...
Inspira, espira, esplode.
Non ci sarà bandiera bianca.
Solo tempeste.
Al diavolo il lavoro!
Sesso pazzo nei giorni feriali
Ci respiriamo, ecco perché non fumiamo.
Glassa più dolce i tuoi baci
E i nostri litigi sono solo proiettili a salve.
E ricordami come se non fossimo più.
Scioglimi come la neve di gennaio.
Scappiamo dai problemi: la fuga perfetta.
Grazie per l'amore che mi hai dato.
Coro:
Sei accanto a me, solo, solo essere, solo essere.
Sei accanto a me, solo, solo essere, solo essere.
Sei accanto a me, solo, solo essere, solo essere.
Sei accanto a me, solo, solo essere, solo essere.