Traduzione del testo della canzone Ты мой алкоголь - G-Nise

Ты мой алкоголь (originale)

Припев:
Ты мой алкоголь,
Ты мой, ты мой алкоголь.
Боль.
Ты мой алкоголь,
Ты мой, ты мой алкоголь.
Боль.
Температура, эндорфин.
Обсудим, кто кого больше любил?
не первая моя, но комом блин,
Мы не святые, нас не благословил Валентин.
Да и пусть-пусть, ты чувствуешь пульс-пульс,
На все ради чувств-чувств — это наш главный плюс.
В бокале еще немного — это твоя свобода,
И ты знаешь то, что снова наша страсть будет сурова,
И ты уже готова, еще глоток спиртного,
Нас не найдут дома, мы вне поле зрения народа…
Припев:
Ты мой алкоголь,
Ты мой, ты мой алкоголь.
Боль.
Ты мой алкоголь,
Ты мой, ты мой алкоголь.
Боль.
Ты мой алкоголь-боль-боль в голове.
Это любовь до дна…
Ты мой алкоголь-боль-боль в голове.
Это любовь до дна…
Ты мой алкоголь,
Ты мой, ты мой алкоголь.
Боль.
Еще глоток,
Давай подведем тут итог.
Пепел на пол, дым в потолок.
Ты моя нирвана, ты мой рок.
Это кап-кап с тела капли,
Это так-так мы не спали.
Мы летали на кровати, к черту детали,
Мы не на Бали, мы не на бале.
Это то, что мы
Хотели создать, но разбили, создали сначала.
Среди толпы
Покажем всем то, о чем мы с тобой долго молчали.
Нам нужен лишь миг,
За него отдали годы молодости, нашей печали.
Мы сможем любить,
Это ли не то, о чем мы так мечтали?
Припев:
Ты мой алкоголь,
Ты мой, ты мой алкоголь.
Боль.
Ты мой алкоголь,
Ты мой, ты мой алкоголь.
Боль.
Ты мой алкоголь-боль-боль в голове.
Это любовь до дна…
Ты мой алкоголь-боль-боль в голове.
Это любовь до дна…
Ты мой алкоголь,
Ты мой, ты мой алкоголь.
Боль.

(traduzione)

Coro:
Tu sei il mio alcol
Sei mio, sei il mio alcol.
Dolore.
Tu sei il mio alcol
Sei mio, sei il mio alcol.
Dolore.
Temperatura, endorfine.
Parliamo di chi ha amato di più chi.
non il mio primo, ma accidenti,
Non siamo santi, Valentino non ci ha benedetti.
Sì, e lascia che tu senta il battito cardiaco,
Tutto per il bene dei sentimenti-sentimenti è il nostro principale vantaggio.
Un po' di più nel bicchiere è la tua libertà
E sai che ancora una volta la nostra passione sarà severa,
E sei pronto, un altro sorso di alcol,
Non ci troveranno a casa, siamo fuori dalla vista della gente...
Coro:
Tu sei il mio alcol
Sei mio, sei il mio alcol.
Dolore.
Tu sei il mio alcol
Sei mio, sei il mio alcol.
Dolore.
Sei il mio dolore alcolico nella mia testa.
Questo è amore fino al midollo...
Sei il mio dolore alcolico nella mia testa.
Questo è amore fino al midollo...
Tu sei il mio alcol
Sei mio, sei il mio alcol.
Dolore.
Un altro sorso
Riassumiamo qui.
Cenere sul pavimento, fumo sul soffitto.
Sei il mio nirvana, sei la mia roccia.
Questo è un gocciolamento dal corpo di una goccia,
È così, non abbiamo dormito.
Abbiamo volato sul letto, al diavolo i dettagli,
Non siamo a Bali, non siamo al ballo.
Questo è ciò che siamo
Volevano creare, ma l'hanno rotto, l'hanno creato prima.
Tra la folla
Mostreremo a tutti ciò di cui abbiamo taciuto per molto tempo.
Abbiamo solo bisogno di un momento
Anni di giovinezza e la nostra tristezza sono stati dati per lui.
Possiamo amare
Non è questo ciò che abbiamo così sognato?
Coro:
Tu sei il mio alcol
Sei mio, sei il mio alcol.
Dolore.
Tu sei il mio alcol
Sei mio, sei il mio alcol.
Dolore.
Sei il mio dolore alcolico nella mia testa.
Questo è amore fino al midollo...
Sei il mio dolore alcolico nella mia testa.
Questo è amore fino al midollo...
Tu sei il mio alcol
Sei mio, sei il mio alcol.
Dolore.