Testi di Advertising Lullabye - George Carlin

Advertising Lullabye (originale)

Now a lot of these company names and product names are influenced by marketing and advertising people and this next thing is about advertising.
By the way, if you should have any cognitive dissonance about the fact that I do commercials for 10-10-220 and still attack advertising up here, well, you’re just gonna have to figure that shit out on your own okay?
Now this is called “Advertising Lullaby”, keeping in mind of course that the whole purpose of advertising is to lull you to sleep.
Quality, value, styles, service, selection, convenience, economy savings, performance, experience, hospitality, low rates, friendly service, name brands, easy terms, affordable prices, money-back guarantee, free installation.
Free admission, free appraisal, free alterations, free delivery, free estimates, free home trial, and free parking.
No cash?
No problem.
No kidding, no fuss, no muss, no risk, no obligation, no red tape, no down payment, no entry fee, no hidden charges, no purchase necessary, no one will call on you, no payments of interest till September.
Limited time only though so act now, order today, send no money, offer good while supplies last, two to a customer, each item sold separately, batteries not included, mileage may vary, all sales are final, allow 6 weeks for delivery,
some items not available, some assembly required, some restrictions may apply
Come on in for a free demonstration and a free consultation with our friendly professional staff.
Our experienced and knowledgeable sales representatives will help you make a selection that's just right for you and just right for your budget and say, don't forget to pick up your free gift, a classic, deluxe, custom, designer, luxury, prestige,
high quality, premium select, gourmet pocket pencil sharpener… yours for the asking, no purchase necessary, it's our way of saying “thank you”.
And if you act now, we'll include an extra added, free, complementary, bonus gift, a classic, deluxe, custom, designer, luxury, prestige, high quality, premium select, gourmet combination key ring, magnifying glass, and garden
hose, in a genuine, imitation, leather-style, carrying case with authentic vinyl trim… yours for the asking, no purchase necessary, it's our way of saying “thank you”.
Actually, it’s our way of saying “bend over just a little bit farther so we can stick this big advertising dick up your ass a little bit deeper!
Pbbt!
You miserable, no-good, fucking consumer asshole!”

(traduzione)

Ora molti di questi nomi di società e nomi di prodotti sono influenzati da persone di marketing e pubblicità e la prossima cosa riguarda la pubblicità.
A proposito, se dovessi avere qualche dissonanza cognitiva sul fatto che faccio pubblicità per 10-10-220 e continuo ad attaccare la pubblicità quassù, beh, dovrai solo capire quella merda da solo, ok?
Ora questo si chiama "Ninna nanna pubblicitaria", tenendo presente ovviamente che l'intero scopo della pubblicità è farti addormentare.
Qualità, valore, stili, servizio, selezione, convenienza, risparmio economico, prestazioni, esperienza, ospitalità, tariffe basse, servizio cordiale, marchi di qualità, condizioni facili, prezzi convenienti, garanzia di rimborso, installazione gratuita.
Ingresso gratuito, valutazione gratuita, modifiche gratuite, consegna gratuita, preventivi gratuiti, prova a domicilio gratuita e parcheggio gratuito.
Niente contanti?
Nessun problema.
Nessuno scherzo, nessun problema, nessun problema, nessun rischio, nessun obbligo, nessuna burocrazia, nessun acconto, nessuna quota di iscrizione, nessun costo nascosto, nessun acquisto necessario, nessuno ti chiamerà, nessun pagamento di interessi fino a settembre.
Tempo limitato solo se quindi agisci ora, ordina oggi, non inviare denaro, offrire buoni fino ad esaurimento scorte, due per cliente, ogni articolo venduto separatamente, batterie non incluse, il chilometraggio può variare, tutte le vendite sono definitive, consentire 6 settimane per la consegna,
alcuni articoli non sono disponibili, alcuni sono necessari per il montaggio, potrebbero essere applicate alcune restrizioni
Entra per una dimostrazione gratuita e una consulenza gratuita con il nostro personale cordiale e professionale.
I nostri rappresentanti di vendita esperti e competenti ti aiuteranno a fare una selezione giusta per te e giusta per il tuo budget e dire, non dimenticare di ritirare il tuo regalo gratuito, un classico, deluxe, personalizzato, di design, di lusso, di prestigio,
temperamatite tascabile gourmet di alta qualità, selezionato di alta qualità... tuo per la richiesta, nessun acquisto necessario, è il nostro modo di dire "grazie".
E se agisci ora, includeremo un regalo bonus aggiuntivo, gratuito, complementare, un portachiavi con combinazione gourmet, classico, deluxe, personalizzato, di design, di lusso, di prestigio, di alta qualità, premium select, gourmet, una lente d'ingrandimento e un giardino
tubo, in una vera valigetta in similpelle, con finiture in autentico vinile… vostra per la richiesta, nessun acquisto necessario, è il nostro modo di dire “grazie”.
In realtà, è il nostro modo di dire "piegati un po' più in là così possiamo ficcarti questo grosso cazzo pubblicitario nel culo un po' più in profondità!
Pbb!
Brutto, miserabile, fottuto stronzo consumatore!