| S´il n´y avait un désert sous la neige
| Se non ci fosse un deserto sotto la neve
|
| Des roses bleues, des soleils de Norvège
| Rose blu, soli norvegesi
|
| Tes yeux de brume
| I tuoi occhi velati
|
| Et ton coeur de métal
| E il tuo cuore di metallo
|
| Un océan de lune
| Un oceano lunare
|
| Des chevaux perdus dans les étoiles
| Cavalli persi tra le stelle
|
| Toutes mes chansons images
| Tutte le mie canzoni immagine
|
| Resteraient sur les pages
| Rimarrei sulle pagine
|
| D´un cahier d´écolier
| Da un quaderno di scuola
|
| Et prisonnières de ses carreaux bleus
| E prigionieri delle sue piastrelle blu
|
| Toutes mes chansons images
| Tutte le mie canzoni immagine
|
| Resteraient dans la marge
| Rimarrei in disparte
|
| Sans jamais s´évader
| Senza mai scappare
|
| Des lignes bien tracées
| Linee ben tracciate
|
| S´il n´y avait ces châteaux de l´ennui
| Se non ci fossero questi castelli della noia
|
| Ce chien anglais, ce Pierrot mélodie
| Questo cane inglese, questa melodia di Pierrot
|
| Tous ces wagons de solitude blême
| Tutti quei carri di pallida solitudine
|
| Toutes ces petites filles blondes
| Tutte quelle ragazzine bionde
|
| Maquillées de silence et de fièvre
| Fatta di silenzio e febbre
|
| Toutes mes chansons images
| Tutte le mie canzoni immagine
|
| Resteraient sur les pages
| Rimarrei sulle pagine
|
| D´un cahier d´écolier
| Da un quaderno di scuola
|
| Et prisonnières de ses carreaux bleus
| E prigionieri delle sue piastrelle blu
|
| Toutes mes chansons images
| Tutte le mie canzoni immagine
|
| Resteraient dans la marge
| Rimarrei in disparte
|
| Sans jamais s´évader
| Senza mai scappare
|
| Des lignes bien tracées
| Linee ben tracciate
|
| S´il n´y avait ces jardins
| Se non ci fossero questi giardini
|
| Couleur mélancolie
| colore malinconico
|
| Ces cabarets de chagrin
| Questi cabaret del dolore
|
| Et de pluie
| E pioggia
|
| Tous ces avions aux ailes d´organdi
| Tutti quegli aerei con le ali di organza
|
| Ces guerriers magiciens
| Questi guerrieri maghi
|
| Toutes ces villes au parfum d´oubli
| Tutte queste città che profumano di oblio
|
| Emmène-moi sur des mots voyageurs
| Portami in parole erranti
|
| Sur la musique, sur des pianos rêveurs
| Sulla musica, su pianoforti sognanti
|
| Sur des guitares, des violons d´infini
| Sulle chitarre, infiniti violini
|
| Où mes chansons images
| dove le mie canzoni immagini
|
| Quittent les pages
| lasciare le pagine
|
| De ma pauvre vie | Della mia povera vita |