Traduzione del testo della canzone Break - Gin Blossoms

Break (originale)

You can always hope that somehow you can rise above
Empty bottles and regrets always piling up
We don’t always want what’s easy, never is enough
Not what I set out to be but more than what I was
And I won’t break
I won’t let it break my heart
You can always walk a hard line, you can stand alone
But, when your dreams die fast they all return as ghosts
Looking out from under shadow, blinded by the sun
With my eyes wide shut, I stare and soak it up
And I won’t break
I won’t let it break my heart
I crawled out from under
Cost of love
I fall and rise above
And I won’t break
(Hey!)
We don’t always want what’s easy, never is enough
Not what I set out to be but more than what I was
And I won’t break
I won’t let it break my heart
I crawled out from under
Cost of love
I fall and rise above
And I won’t break
I won’t break
Close your eyes, hold me tight
Everything is gonna be alright
Close your eyes, hold me tight
Everything is gonna be alright
Close your eyes, hold me tight
Everything is gonna be alright
Close your eyes, hold me tight
Everything is gonna be alright

Break (traduzione)

Puoi sempre sperare di poter in qualche modo elevarti al di sopra
Bottiglie vuote e rimpianti sempre accumulati
Non sempre vogliamo ciò che è facile, non è mai abbastanza
Non quello che mi ero prefissato di essere, ma più di quello che ero
E non mi romperò
Non lascerò che mi spezzi il cuore
Puoi sempre camminare su una linea dura, puoi stare da solo
Ma quando i tuoi sogni muoiono velocemente, tornano tutti come fantasmi
Guardando fuori dall'ombra, accecato dal sole
Con gli occhi ben chiusi, lo fisso e lo assorbo
E non mi romperò
Non lascerò che mi spezzi il cuore
Sono strisciato fuori da sotto
Costo dell'amore
Cado e salgo sopra
E non mi romperò
(Ehi!)
Non sempre vogliamo ciò che è facile, non è mai abbastanza
Non quello che mi ero prefissato di essere, ma più di quello che ero
E non mi romperò
Non lascerò che mi spezzi il cuore
Sono strisciato fuori da sotto
Costo dell'amore
Cado e salgo sopra
E non mi romperò
Non mi romperò
Chiudi gli occhi, tienimi stretto
Tutto andrà bene
Chiudi gli occhi, tienimi stretto
Tutto andrà bene
Chiudi gli occhi, tienimi stretto
Tutto andrà bene
Chiudi gli occhi, tienimi stretto
Tutto andrà bene