Traduzione del testo della canzone Cajun Song - Gin Blossoms

Cajun Song (originale)

Well, she’s leaving today i do know so far away
I’m feeling so blue and it shows in every single way
Once that girl she was mine for such a short time
We used to spend every night now all i do is cry
They say you can’t miss something you’ve never had
So tell me why
Why i could feel so bad…
We used to walk down the path just like lovers do She’d hold my hand and we’d laugh
I’d stare in her eyes they were blue
Once that girl she was mine for such a short time
We used to spend every night now all i do is cry
They say you can’t miss something that you’ve never had
So tell me why
Why i could feel so bad…

(traduzione)

Bene, parte oggi, lo so così lontano
Mi sento così blu e si vede in ogni singolo modo
Una volta quella ragazza è stata mia per così poco tempo
Passavamo tutte le notti ora tutto ciò che faccio è piangere
Dicono che non puoi perderti qualcosa che non hai mai avuto
Allora dimmi perché
Perché potrei sentirmi così male...
Camminavamo lungo il sentiero proprio come fanno gli amanti. Mi teneva la mano e ridevamo
La guarderei negli occhi, erano blu
Una volta quella ragazza è stata mia per così poco tempo
Passavamo tutte le notti ora tutto ciò che faccio è piangere
Dicono che non puoi perderti qualcosa che non hai mai avuto
Allora dimmi perché
Perché potrei sentirmi così male...