Traduzione del testo della canzone Face the Dark - Gin Blossoms

Face the Dark (originale)

Seems so long, fight madness on the brink
Bite your tongue but the blood’s not all you’ll drink
Not like your mind, sink like the fallen sun
And these tears are the cost of all I’ve done
Time can’t wake your frozen heart
With an ocean in between us, we can only row so far
And love won’t wait for you so long
What the hell you thought that heaven had just covered up the sun
Face the dark
Face the dark
Feels so quiet and the stars look different now
For months were silent but we made it out somehow
I think you’re right unlike the love you’ve lost
It’s easy to look back and wish our time was not a bust
Time can’t wake your frozen heart
With an ocean in between us, we can only row so far
And love won’t wait for you so long
What the hell you thought that heaven had just covered up the sun
Face the dark
You face the dark
Only when you walk alone, you hold the night
Lost, set the world alight
Face the dark
Only when you walk alone, you hold the night
Lost, set the world alight
Face the dark
You face the dark
Only when you face the dark

Face the Dark (traduzione)

Sembra così lungo, combatti la follia sull'orlo
Morditi la lingua ma il sangue non è tutto ciò che berrai
Non come la tua mente, affonda come il sole caduto
E queste lacrime sono il costo di tutto ciò che ho fatto
Il tempo non può svegliare il tuo cuore congelato
Con un oceano tra di noi, possiamo solo remare fino ad ora
E l'amore non ti aspetterà così a lungo
Che diavolo pensavi che il paradiso avesse appena coperto il sole
Affronta il buio
Affronta il buio
Sembra così silenzioso e le stelle ora sembrano diverse
Per mesi sono stati in silenzio, ma in qualche modo ce l'abbiamo fatta
Penso che tu abbia ragione a differenza dell'amore che hai perso
È facile guardare indietro e desiderare che il nostro tempo non sia stato un fallimento
Il tempo non può svegliare il tuo cuore congelato
Con un oceano tra di noi, possiamo solo remare fino ad ora
E l'amore non ti aspetterà così a lungo
Che diavolo pensavi che il paradiso avesse appena coperto il sole
Affronta il buio
Tu affronti il ​​buio
Solo quando cammini da solo, reggi la notte
Perso, incendia il mondo
Affronta il buio
Solo quando cammini da solo, reggi la notte
Perso, incendia il mondo
Affronta il buio
Tu affronti il ​​buio
Solo quando affronti il ​​buio