Traduzione del testo della canzone Fortunate Street - Gin Blossoms

Fortunate Street (originale)

She might be too smart, calm and collected
All strung out on string theory
I dig her glasses 'cause they remind me
Just how cute one girl can be
'Cause we’re the king and queen of Fortunate Street
From the liquor store down to barbecue Pete’s
We own it all as far as we can see
King and the queen
We got a good thing, she rents a sweet place
Clean and bright, smells like flowers
She’s kinda quiet, I kinda dig it
Sunday comes, she reads for hours
'Cause we’re the king and queen of Fortunate Street
From the liquor store down to barbecue Pete’s
We own it all as far as we can see
Yeah we’re the king and queen of Fortunate Street
Bound to get lucky, gonna be so sweet
I promise it will always be this way
King and the queen
'Cause we’re the king and queen of Fortunate Street
From the liquor store down to barbecue Pete’s
We own it all as far as we can see
Yeah we’re the king and queen of Fortunate Street
Bound to get lucky, gonna be so sweet
I promise it will always be this way
Yeah we’re the king and queen of Fortunate Street
From the liquor store down to barbecue Pete’s
We own it all as far as we can see
Yeah we’re the king and queen

Fortunate Street (traduzione)

Potrebbe essere troppo intelligente, calma e raccolta
Tutto basato sulla teoria delle stringhe
Scavo i suoi occhiali perché me lo ricordano
Quanto può essere carina una ragazza
Perché siamo il re e la regina di Fortunate Street
Dal negozio di liquori fino al barbecue Pete's
Possediamo tutto per quanto possiamo vedere
Re e la regina
Abbiamo una cosa buona, lei affitta un posto carino
Pulito e luminoso, profuma di fiori
È piuttosto tranquilla, mi piace
Arriva la domenica, legge per ore
Perché siamo il re e la regina di Fortunate Street
Dal negozio di liquori fino al barbecue Pete's
Possediamo tutto per quanto possiamo vedere
Sì, siamo il re e la regina di Fortunate Street
Destinato ad avere fortuna, sarà così dolce
Prometto che sarà sempre così
Re e la regina
Perché siamo il re e la regina di Fortunate Street
Dal negozio di liquori fino al barbecue Pete's
Possediamo tutto per quanto possiamo vedere
Sì, siamo il re e la regina di Fortunate Street
Destinato ad avere fortuna, sarà così dolce
Prometto che sarà sempre così
Sì, siamo il re e la regina di Fortunate Street
Dal negozio di liquori fino al barbecue Pete's
Possediamo tutto per quanto possiamo vedere
Sì, siamo il re e la regina