Traduzione del testo della canzone Go CryBaby - Gin Blossoms

Go CryBaby (originale)

When you’re taking all you find
I can’t tell what isn’t mine
Now I can’t reduce the fever
And no matter how I try
There’s a pain that isn’t real
From the moment you can feel
You begin to lose your power
It was such a rotten deal
From the pain you know you’re not asleep now
You’re lost in space, it’s all that matters anyhow
Go baby, cry
In falling voices, pain for all that time
Come on out
It’s your mistake and it takes forever
Go baby cry
In falling voices, pay for all our crime
Come on now, if you wanna cry
Go baby, cry
I surround you with these walls
Hollow ways and narrow halls
I supposed you think it’s funny
Getting wasted on us all
There’s a wound you’ll never reach
One you bandage and you leach
There’s a chill tonight around us
Cutting off from our release
For everyday we spend another week now
It’s my mistake, but I could never see how
Go baby, cry
In falling voices, pain for all that time
Come on out
It’s your mistake and it takes forever
Go baby cry
In falling voices, pay for all our crime
Come on now, if you wanna cry
Go baby, cry
Go baby, cry
In falling voices, pain for all that time
Come on out
It’s your mistake and it takes forever
Go baby, cry
In falling voices, pay for all our crime
Come on now, if you wanna cry
Go baby, cry
Go cry baby, go cry baby, go cry baby, go
Go baby, cry
Go cry baby, go cry baby, go cry baby, go
Go baby, cry
Go cry baby, go cry baby, go cry baby, go
Go baby, cry
If you wanna cry
(Go cry baby, go)
Go baby, cry
If you wanna cry
(Go cry baby, go)
Go baby, cry
If you wanna cry

(traduzione)

Quando prendi tutto ciò che trovi
Non posso dire cosa non è mio
Ora non riesco a ridurre la febbre
E non importa come ci provo
C'è un dolore che non è reale
Dal momento in cui puoi sentire
Inizi a perdere il tuo potere
È stato un affare così brutto
Dal dolore sai che ora non stai dormendo
Sei perso nello spazio, è tutto ciò che conta comunque
Vai piccola, piangi
Con voci che cadono, dolore per tutto quel tempo
Vieni fuori
È un tuo errore e ci vuole un'eternità
Vai a piangere
Con voci che cadono, paga per tutti i nostri crimini
Forza adesso, se vuoi piangere
Vai piccola, piangi
Ti circondo con queste mura
Vie cave e corridoi stretti
Supponevo che tu lo trovassi divertente
Perdersi con noi tutti
C'è una ferita che non raggiungerai mai
Uno si fascia e si liscivia
C'è un freddo stasera intorno a noi
Interruzione dal nostro rilascio
Per tutti i giorni ora trascorriamo un'altra settimana
È un errore mio, ma non potrei mai vedere come
Vai piccola, piangi
Con voci che cadono, dolore per tutto quel tempo
Vieni fuori
È un tuo errore e ci vuole un'eternità
Vai a piangere
Con voci che cadono, paga per tutti i nostri crimini
Forza adesso, se vuoi piangere
Vai piccola, piangi
Vai piccola, piangi
Con voci che cadono, dolore per tutto quel tempo
Vieni fuori
È un tuo errore e ci vuole un'eternità
Vai piccola, piangi
Con voci che cadono, paga per tutti i nostri crimini
Forza adesso, se vuoi piangere
Vai piccola, piangi
Vai a piangere piccola, vai a piangere piccola, vai a piangere piccola, vai
Vai piccola, piangi
Vai a piangere piccola, vai a piangere piccola, vai a piangere piccola, vai
Vai piccola, piangi
Vai a piangere piccola, vai a piangere piccola, vai a piangere piccola, vai
Vai piccola, piangi
Se vuoi piangere
(Vai a piangere piccola, vai)
Vai piccola, piangi
Se vuoi piangere
(Vai a piangere piccola, vai)
Vai piccola, piangi
Se vuoi piangere