Traduzione del testo della canzone Goin' To California - Gin Blossoms

Goin' To California (originale)

I know where you are
Always on a shooting star
But I know that I could find
A special place of mine
And I’ll never want to go
And I’ll beg borrow and steal
To get to where you are
This time’s for real
And I’m going to California
And I swear I’ve got to warn Ya
That I may never leave again
Leave California…
Wonder what’s in store
Is it time for us to fall apart
And I know that I will find
Something else of mine
And I know this one will fall apart
And I’ll beg borrow and steal
To get to where you are
This one’s for real
And I’m going to California
And I swear I’ve got to warn Ya
That I may never leave again
Leave California…
And I’ll beg borrow or steal
To get to where you are
This one’s for real
And I’m going to California
And I swear I’ve got to warn Ya
That I may never leave again
Leave California…
I may never leave again
Leave California…
I may never leave again
Leave California…
Leave California…
Leave California…

(traduzione)

So dove sei
Sempre su una stella cadente
Ma so che potrei trovare
Un mio posto speciale
E non vorrò mai andare
E pregherò in prestito e ruberò
Per arrivare dove sei
Questa volta è reale
E andrò in California
E ti giuro che devo avvertire Ya
Che non me ne vado mai più
Lascia la California...
Chissà cosa c'è in serbo
È il momento per noi di crollare
E so che lo troverò
Qualcos'altro di mio
E so che questo cadrà a pezzi
E pregherò in prestito e ruberò
Per arrivare dove sei
Questo è reale
E andrò in California
E ti giuro che devo avvertire Ya
Che non me ne vado mai più
Lascia la California...
E pregherò in prestito o ruberò
Per arrivare dove sei
Questo è reale
E andrò in California
E ti giuro che devo avvertire Ya
Che non me ne vado mai più
Lascia la California...
Potrei non partire mai più
Lascia la California...
Potrei non partire mai più
Lascia la California...
Lascia la California...
Lascia la California...