Traduzione del testo della canzone Heart Away - Gin Blossoms

Heart Away (originale)

Here’s a little something that I brought here for you
It ain’t much but it might just do
Fairly serious could hardly say
That I couldn’t give my heart away
I couldn’t give my heart away
It’s never enough to feel and say
Throw my promises away
Several things that I could do
But I couldn’t give my heart to you
I couldn’t give my heart to you
Smokes on the table the matches are lost
There’s room in the back of the bar
Fairly serious could hardly say
That I couldn’t give my heart away
I couldn’t give my heart away
Aw, it’s not really serious but I should prove
That I don’t mean what I might not do
Not that you wanted it anyway
But I couldn’t give my heart away
I couldn’t give my heart away…

(traduzione)

Ecco una piccola cosa che ho portato qui per te
Non è molto, ma potrebbe bastare
Abbastanza serio difficilmente si potrebbe dire
Che non potevo dare via il mio cuore
Non potevo dare via il mio cuore
Non è mai abbastanza per sentire e dire
Butta via le mie promesse
Diverse cose che potrei fare
Ma non potevo darti il ​​mio cuore
Non potrei darti il ​​mio cuore
Fuma sul tavolo le partite sono perse
C'è spazio nel retro del bar
Abbastanza serio difficilmente si potrebbe dire
Che non potevo dare via il mio cuore
Non potevo dare via il mio cuore
Aw, non è davvero grave, ma dovrei dimostrarlo
Che non intendo quello che potrei non fare
Non che tu lo volessi comunque
Ma non potevo dare via il mio cuore
Non potevo dare via il mio cuore...