Traduzione del testo della canzone Perfectly Still - Gin Blossoms

Perfectly Still (originale)

It’s our call
It sways, it stalls
I need a little extra time alone
Well maybe take the long way home
Just enough to get it wrong
Nothing like a bad decision
Says who you are
Fools rush in
For the grist in my
For the grist in my mill
Can’t you see
When you’re perfectly
When you’re perfectly still
One big rout
We’re all sold out
If nothing’s off limits, we’ll pay
Price tags on every other day
We’re bankrupt here for now
But they can’t take my anger
It can’t be touched
Fools rush in
For the grist in my
For the grist in my mill
Can’t you see
When you’re perfectly
When you’re perfectly still…
Outdated maps
Missed pull-out ramps
I won’t contribute to our own demise
Pass up the consolation prize
It starts from here from now
Nothing like a bad decision
Says who you are
Fools rush in…

Perfectly Still (traduzione)

È la nostra chiamata
Oscilla, si blocca
Ho bisogno di un po' di tempo in più da solo
Beh, forse prendi la strada più lunga per tornare a casa
Quanto basta per sbagliare
Niente come una cattiva decisione
Dice chi sei
Gli sciocchi si precipitano dentro
Per l'acqua nel mio
Per il grano nel mio mulino
Non riesci a vedere
Quando sei perfettamente
Quando sei perfettamente immobile
Una grande rotta
Siamo tutti esauriti
Se nulla è off limits, pagheremo noi
Prezzi da pagare a giorni alterni
Siamo in bancarotta qui per ora
Ma non possono sopportare la mia rabbia
Non può essere toccato
Gli sciocchi si precipitano dentro
Per l'acqua nel mio
Per il grano nel mio mulino
Non riesci a vedere
Quando sei perfettamente
Quando sei perfettamente immobile...
Mappe obsolete
Rampe estraibili perse
Non contribuirò alla nostra stessa fine
Lascia perdere il premio di consolazione
Inizia da qui da ora
Niente come una cattiva decisione
Dice chi sei
Gli sciocchi si precipitano...