Traduzione del testo della canzone The Devil's Daughter - Gin Blossoms

The Devil's Daughter (originale)

I want to fuck the devil’s daughter, she is really a good girl
I can’t help it that I want her, devil powers cast a spell
She’s got a great tattoo of an angel and a guitar she stole from heaven
With a stack of Marshal amps that are all cranked up to 11
She’s the picture of innocence and the demon in my nightmare
She’s the dawn of my apocalypse and the answer to my prayer
I’m coming over drunk and horny, I really want to strut my stuff
But I’m coked up so I’m warning, I can’t always keep it up
All this time I thought she liked me, she’s just scheming for my soul
Now her fire’s got me burning, sinking deeper in this hole
She’s the picture of innocence and the demon in my nightmare
She’s the dawn of my apocalypse and the answer to my prayer
I want to fuck the devil’s daughter, she is really a good girl
I can’t help it that I want her, devil powers cast a spell
She’s got a great tattoo of an angel and a guitar she stole from heaven
With a stack of Marshal amps that are all cranked up to 11
She’s the picture of innocence and the demon in my nightmare
She’s the dawn of my apocalypse and the answer to my prayer

The Devil's Daughter (traduzione)

Voglio scopare la figlia del diavolo, è davvero una brava ragazza
Non posso farci niente perché la voglio, i poteri del diavolo lanciano un incantesimo
Ha un grande tatuaggio di un angelo e una chitarra che ha rubato dal paradiso
Con una serie di amplificatori Marshall che sono tutti potenziati fino a 11
È l'immagine dell'innocenza e del demone nel mio incubo
È l'alba della mia apocalisse e la risposta alla mia preghiera
Sto arrivando ubriaco e eccitato, voglio davvero mostrare le mie cose
Ma sono ubriaco, quindi ti avverto, non riesco sempre a continuare così
Per tutto questo tempo ho pensato che le piacessi, sta solo tramando per la mia anima
Ora il suo fuoco mi sta bruciando, sprofondando più in profondità in questo buco
È l'immagine dell'innocenza e del demone nel mio incubo
È l'alba della mia apocalisse e la risposta alla mia preghiera
Voglio scopare la figlia del diavolo, è davvero una brava ragazza
Non posso farci niente perché la voglio, i poteri del diavolo lanciano un incantesimo
Ha un grande tatuaggio di un angelo e una chitarra che ha rubato dal paradiso
Con una serie di amplificatori Marshall che sono tutti potenziati fino a 11
È l'immagine dell'innocenza e del demone nel mio incubo
È l'alba della mia apocalisse e la risposta alla mia preghiera