Traduzione del testo della canzone Wonder - Gin Blossoms

Wonder (originale)

When you’re young and beautiful
The world is open wide
Your pocket’s empty, dreams are big
Another endless night
How could we know years ago
That time would go so fast
Our plans are more like fairytales
They’re never meant to last
It calls to me
It won’t let me sleep
I wonder where you are
I wonder where you are
I wonder why
I wonder where you are
I’ve had my troubles, big and small
The winters roll on by
The magic days so long ago
Never cross my mind
Out of the blue I hear the strains
Of some old mournful song
I feel your presence on the breeze
And then it’s all but gone
It calls to me
It won’t let me sleep
I wonder where you are
I wonder where you are
I wonder why
I wonder where you are
I wonder if you’re safe and warm and happy
I wonder if you think of me at all
I wonder where you are
I wonder where you are
I wonder why
I wonder where you are
I wonder where you are
I wonder where you are
I wonder why
I wonder where you are

Wonder (traduzione)

Quando sei giovane e bella
Il mondo è spalancato
La tua tasca è vuota, i sogni sono grandi
Un'altra notte senza fine
Come potremmo sapere anni fa
Quel tempo sarebbe passato così in fretta
I nostri piani sono più come le favole
Non sono mai destinati a durare
Mi chiama
Non mi lascia dormire
Mi chiedo dove sei
Mi chiedo dove sei
Mi chiedo perché
Mi chiedo dove sei
Ho avuto i miei problemi, grandi e piccoli
Gli inverni passano
I giorni magici così tanto tempo fa
Non passarmi mai per la mente
Di punto in bianco, sento le tensioni
Di qualche vecchia canzone triste
Sento la tua presenza nella brezza
E poi è tutto tranne che sparito
Mi chiama
Non mi lascia dormire
Mi chiedo dove sei
Mi chiedo dove sei
Mi chiedo perché
Mi chiedo dove sei
Mi chiedo se sei al sicuro, caloroso e felice
Mi chiedo se pensi a me
Mi chiedo dove sei
Mi chiedo dove sei
Mi chiedo perché
Mi chiedo dove sei
Mi chiedo dove sei
Mi chiedo dove sei
Mi chiedo perché
Mi chiedo dove sei