Traduzione del testo della canzone Seasons Change - Marketa Irglova

Seasons Change (originale)

Open your door, come on outside
It’s raining, but still, that’s no reason to hide
Put on your coat, we can still play
Or go for a walk, rain as it may
‘Cause if you love life, it will keep you warm
In all weather, even rain and storm
We learn that spring sends the winter away
So when the summer comes 'round, we beg spring to stay, but
In all these years past, why didn’t we learn?
That we’d be better of pleading with whomever make the earth turn
‘Cause seasons change, they go as quick as they came, and
It’s not their fault, if we choose to stay the same, and
Not grow at all, neither strong, nor tall
But if you ever want to play a game with me
To run around the woods, and climb the tallest tree
To make ourselves a couple kites, and see them fly
We can reach out to a cloud to try and touch the sky

Seasons Change (traduzione)

Apri la porta, vieni fuori
Sta piovendo, ma comunque non c'è motivo per nascondersi
Mettiti il ​​cappotto, possiamo ancora giocare
Oppure vai a fare una passeggiata, piove come può
Perché se ami la vita, ti terrà al caldo
Con tutte le condizioni atmosferiche, anche pioggia e temporale
Apprendiamo che la primavera manda via l'inverno
Quindi, quando arriva l'estate, preghiamo la primavera di restare, ma
In tutti questi anni passati, perché non abbiamo imparato?
Che sarebbe meglio implorare chiunque faccia girare la terra
Perché le stagioni cambiano, vanno veloci come sono arrivate e
Non è colpa loro, se scegliamo di rimanere gli stessi, e
Non crescere affatto, né forte, né alto
Ma se mai vuoi fare un gioco con me
Per correre nei boschi e arrampicarsi sull'albero più alto
Per farci una coppia di aquiloni e vederli volare
Possiamo raggiungere una nuvola per provare a toccare il cielo