Traduzione del testo della canzone The Leading Bird - Marketa Irglova

The Leading Bird (originale)

Clouds descend on grass grown wild
Tall and grand, lush in hand
They bend in air as man in prayer
I’m weaving through, trying to get to you
I’m running past birds of dawn
They sing like heaven, they’re leading on
Yet I don’t see slow motioned wings
Like gold in sun, how it could be won
White as snow silk-feathered doves
Eternal glow, they easily know
That life is grand in all its shapes
Wether it gives, wether it takes
That I am you, you are me, and
Loving grace can set us free
From sprinting far, above, beyond
Being our own strong magic wand

(traduzione)

Le nuvole scendono sull'erba selvatica
Alto e grandioso, lussureggiante in mano
Si piegano in aria come l'uomo nella preghiera
Sto attraversando, cercando di raggiungerti
Sto correndo oltre gli uccelli dell'alba
Cantano come il paradiso, stanno andando avanti
Eppure non vedo ali al rallentatore
Come l'oro al sole, come potrebbe essere vinto
Bianche come colombe con piume di seta
Bagliore eterno, lo sanno facilmente
Quella vita è magnifica in tutte le sue forme
Se dà, se ci vuole
Che io sono te, tu sei me e
La grazia amorevole può renderci liberi
Dallo sprint lontano, sopra, oltre
Essere la nostra potente bacchetta magica