Traduzione del testo della canzone Go Back - Marketa Irglova

Go Back (originale)

To know the pain of too much tenderness
I would give myself to thee
But just to clarify, by keeping distance I confess
That I know all too well you’re not to be with me
When from across the room you held my gaze
The keeper of my heart cameï"¿ to greet your warm embrace
And now I feel this heat in my hands and feet
I have a belly full of butterflies and a weakness in my knees
You better not come any closer
Because I’ll lose myself if you do
If in truth I cannot have you
Don’t even encourage me wanting you
Well, go back, go back, go back, go back, go back
Hurry while you still can
Go back now, don’t delay yourself
If you cannot be my man
Go back, go, go back, go back, go, go back
Go back, stop teasing now, go back
Go back, don’t tempt me now, go back
Go back, be fair now, stop torturing me, go back
Go back, be good, go back
Go back oh, oh, oh, go back
Go back oh, oh, oh, go back

Go Back (traduzione)

Per conoscere il dolore di troppa tenerezza
Mi darei me stesso a te
Ma tanto per chiarire, mantenendo le distanze lo confesso
Che so fin troppo bene che non devi stare con me
Quando dall'altra parte della stanza hai tenuto il mio sguardo
Il custode del mio cuore è venutoï"¿ per salutare il tuo caloroso abbraccio
E ora sento questo calore nelle mani e nei piedi
Ho la pancia piena di farfalle e una debolezza alle ginocchia
Faresti meglio a non avvicinarti
Perché mi perderò se lo fai
Se in verità non posso averti
Non incoraggiarmi nemmeno a volerti
Bene, torna indietro, torna indietro, torna indietro, torna indietro, torna indietro
Sbrigati finché puoi
Torna indietro ora, non tardare
Se non puoi essere il mio uomo
Torna indietro, vai, torna indietro, torna indietro, vai, torna indietro
Torna indietro, smettila di prendere in giro ora, torna indietro
Torna indietro, non tentarmi ora, torna indietro
Torna indietro, sii onesto ora, smettila di torturarmi, torna indietro
Torna indietro, sii buono, torna indietro
Torna indietro oh, oh, oh, torna indietro
Torna indietro oh, oh, oh, torna indietro