Traduzione del testo della canzone Acrobats And Clowns - Golden Earring

Acrobats And Clowns (originale)

All or nothin', a change of look
Whisperin' without a sound
You’re on your knees begging for bucks
And hear black crows singing your song
You came this far
You can’t go back
You got a noose already ‘round your neck
Memories of better days
Jumpin' through your grave like acrobats and clowns
Remember it and you’re the look
The sunny days are without clouds
Got no reason to say you’re not
Your hands are free, with no handcuffs
I came this far
I can’t look back
I got the blues breathin' down your neck
Memories of better days
Jumpin' through your grave like acrobats and clowns
You’ll see the acrobats and crazy and crazy clowns
Turn your whole world upside down
Tearin' up your pretty town
Inside out and stone by stone
Acrobats and crazy and crazy clowns
Turn your whole world upside down
Digging up your holy ground
Inside out and bone by bone
All or nothing, count me out
Here to scream, here to shout
Faithful boy without a doubt
And all good nights are my red on the cloud
I came this far
I can’t look back
I got a noose swingin' ‘round my neck
Memories of better days
Jumpin' through my grave like acrobats and clowns
You’ll see the acrobats and crazy and crazy clowns
Turn your whole world upside down
Tearin' up your pretty town
Inside out and stone by stone
Acrobats and crazy and crazy clowns
Turn your whole world upside down
Digging up your holy ground
Inside out and bone, bone by bone

(traduzione)

Tutto o niente, un cambio di look
Whisperin' senza un suono
Sei in ginocchio a chiedere soldi
E ascolta i corvi neri che cantano la tua canzone
Sei arrivato fin qui
Non puoi tornare indietro
Hai già un cappio intorno al collo
Ricordi di giorni migliori
Saltando nella tua tomba come acrobati e clown
Ricordalo e tu sei il look
Le giornate di sole sono senza nuvole
Non ho motivo per dire che non lo sei
Le tue mani sono libere, senza manette
Sono arrivato fin qui
Non posso guardare indietro
Ho il blues che ti respira sul collo
Ricordi di giorni migliori
Saltando nella tua tomba come acrobati e clown
Vedrai gli acrobati e i pagliacci pazzi e pazzi
Capovolgi tutto il tuo mondo
Distruggere la tua bella città
Al rovescio e pietra dopo pietra
Acrobati e pagliacci pazzi e pazzi
Capovolgi tutto il tuo mondo
Scavare la tua terra santa
Al rovescio e osso dopo osso
Tutto o niente, contami
Qui per urlare, qui per gridare
Ragazzo fedele senza dubbio
E tutte le buone notti sono il mio rosso sulla nuvola
Sono arrivato fin qui
Non posso guardare indietro
Ho un cappio che mi dondola intorno al collo
Ricordi di giorni migliori
Saltando nella mia tomba come acrobati e clown
Vedrai gli acrobati e i pagliacci pazzi e pazzi
Capovolgi tutto il tuo mondo
Distruggere la tua bella città
Al rovescio e pietra dopo pietra
Acrobati e pagliacci pazzi e pazzi
Capovolgi tutto il tuo mondo
Scavare la tua terra santa
Al rovescio e osso, osso dopo osso