Traduzione del testo della canzone Avenue Of Broken Dreams - Golden Earring

Avenue Of Broken Dreams (originale)

Turned down all the others
Shut down all you mere
Escapin' from the office
Preserve energy
So long, go to hell
May life treat you well
You might find the answers
Might she cross the road yea
Keep on, drink your coffee
Smokin' cigarettes
Kissin' the cocaine reckless
From dawn ‘til sunset
If a darker room can’t find here
Spotlights surely will
Hangin' on to familiar
Searchin' for the Holy Grail
Farewell to you, neighbors
Make life ring a bell
Least of your big problem
My sweet cross to forfeit
You are not goin' to see
On the avenue of broken dreams
Inner ways like road of sins
On the avenue of broken dreams
Bring down that monkey wrench
On a tiger spotted chair
High in efficiency
Snub nose, cutting edge
Feud up that fancy clock
There ain’t no time to waste
On your way to Zanzibar
My sweet, cross to forfeit
You are not goin' to see
On the avenue of broken dreams
Inner ways like road of sins
On the avenue of broken dreams
Broken dreams
Come on, let’s go shopping
Before it’s too late
Before day come knockin'
Down the garden gate
Farewell to you never
May life treat you well
You might find the answers
My sweet, cross to forfeit
My sweet, cross to forfeit
You are not goin' to see
On the avenue of broken dreams
You are not goin' to see
On the avenue of broken dreams
Broken dreams
Broken dreams

(traduzione)

Rifiutato tutti gli altri
Chiudi tutto ciò che sei
Fuggire dall'ufficio
Conserva l'energia
Così tanto, vai all'inferno
Possa la vita trattarti bene
Potresti trovare le risposte
Potrebbe attraversare la strada sì
Continua, bevi il tuo caffè
Fumare sigarette
Baciare la cocaina in modo sconsiderato
Dall'alba al tramonto
Se non riesci a trovare una stanza più buia qui
I riflettori lo faranno sicuramente
Aspettare a familiare
Alla ricerca del Santo Graal
Addio a te, vicini
Fai suonare la vita come un campanello
Meno del tuo grosso problema
La mia dolce croce per rinunciare
Non hai intenzione di vedere
Sulla viale dei sogni infranti
Vie interiori come la strada dei peccati
Sulla viale dei sogni infranti
Abbatti quella chiave inglese
Su una sedia macchiata di tigre
Alta efficienza
Naso camuso, tagliente
Fai una faida con quell'orologio stravagante
Non c'è tempo da perdere
Sulla strada per Zanzibar
Il mio dolce, croce per perdere
Non hai intenzione di vedere
Sulla viale dei sogni infranti
Vie interiori come la strada dei peccati
Sulla viale dei sogni infranti
Sogni infranti
Dai, andiamo a fare shopping
Prima che sia troppo tardi
prima che il giorno venga a bussare
Giù per il cancello del giardino
Addio a te mai
Possa la vita trattarti bene
Potresti trovare le risposte
Il mio dolce, croce per perdere
Il mio dolce, croce per perdere
Non hai intenzione di vedere
Sulla viale dei sogni infranti
Non hai intenzione di vedere
Sulla viale dei sogni infranti
Sogni infranti
Sogni infranti