Traduzione del testo della canzone Back Home - Golden Earring

Back Home (originale)

Goin' back right through the city
Through the country, rivers so pretty
People wonder why I’m going back home
Just the place where I belong
Back home, back home, back home, back home
Well I’m a round the world rambler
Just a fortune gambler
It’s always good to be back home
'round and 'round, the world goes 'round
Got my friends in every town
From border to border, every place I’ve been
I’ve gotta be back if you know what I mean
Back home, back home, back home, back home
Well I’m a round the world rambler
Just a fortune gambler
It’s always good to be back home

(traduzione)

Tornando indietro attraverso la città
Attraverso il paese, fiumi così belli
La gente si chiede perché sto tornando a casa
Proprio il luogo a cui appartengo
Torna a casa, torna a casa, torna a casa, torna a casa
Bene, sono un giro del mondo
Solo un giocatore d'azzardo
È sempre bello tornare a casa
'giro e 'giro, il mondo gira'
Ho i miei amici in ogni città
Da un confine all'altro, in ogni luogo in cui sono stato
Devo tornare se capisci cosa intendo
Torna a casa, torna a casa, torna a casa, torna a casa
Bene, sono un giro del mondo
Solo un giocatore d'azzardo
È sempre bello tornare a casa