Traduzione del testo della canzone D Light - Golden Earring

D Light (originale)

I’m in bed and she’s bending over in a beam of d-light
You all know the sight
Things I can’t seem to forget gettin' drunk and wet
In a pool of delight
She slips between the sheets and me
I can’t resist I can’t fight when she turns on the d-light
Achievin' that feelin' that makes my body glow
Turn on the d-light
Everything sugar and spice
When you turn on the d-light
Baby better keep it alive
Baby gotta keep it alive
Back in bed there’s no conversation
Just the mellow sound of a sleepy town
And I can’t sleep yet
Wanna make a bet
There’s a million people in the wold
Waitin' for it to come around
Everybody’s growin' up
Everybody’s talkin' slow
Everybody’s takin' big steps where… I don’t know
Believe in what your dreamin'
Cause there won’t be anywhere else to go…

D Light (traduzione)

Sono a letto e lei si china in un raggio di luce
Conoscete tutti la vista
Cose che non riesco a dimenticare di ubriacarmi e bagnarmi
In una piscina di delizia
Si infila tra le lenzuola e me
Non posso resistere, non posso combattere quando accende il d-light
Raggiungere quella sensazione che fa brillare il mio corpo
Accendi il d-light
Tutto zucchero e spezie
Quando accendi il d-light
Baby è meglio che lo mantenga in vita
Tesoro, devi tenerlo in vita
A letto non c'è conversazione
Solo il dolce suono di una città addormentata
E non riesco ancora a dormire
Voglio fare una scommessa
C'è un milione di persone nel mondo
Aspettando che torni
Tutti stanno crescendo
Tutti parlano lentamente
Tutti stanno facendo grandi passi dove... non lo so
Credi in ciò che stai sognando
Perché non ci sarà nessun altro posto dove andare...