Traduzione del testo della canzone Darling - Golden Earring

Darling (originale)

Would you recognize me
Or identify me
Try to hypnotize me
With a blindfold on
Like an animal
Like a demon
Like a criminal
Hidin' from the light
Oh my darling
Oh my darling
Just like the riptide
Escape my desire
Hear me callin'
See me crawlin'
Like a reptile in the midnight
Hungry butterfly
Cruel vampire
In the shadow
Out of sight
Sometimes all my dreams
Turn into nightmares
I need you more and more and more
Scared of dying
Bored with life
Your illusions sacrificed
Walk in silence
Through the night
Fade into the lost moonlight

Darling (traduzione)

Mi riconosceresti
Oppure identificami
Prova a ipnotizzarmi
Con una benda addosso
Come un animale
Come un demone
Come un criminale
Nascondersi dalla luce
Oh mia cara
Oh mia cara
Proprio come la marea
Fuggi dal mio desiderio
Ascoltami che chiamo
Guardami strisciare
Come un rettile a mezzanotte
Farfalla affamata
Crudele vampiro
Nell'ombra
Fuori dal campo visivo
A volte tutti i miei sogni
Trasformati in incubi
Ho bisogno di te sempre di più
Paura di morire
Annoiato dalla vita
Le tue illusioni sacrificate
Cammina in silenzio
Nella notte
Dissolvenza nel chiaro di luna perduto