Traduzione del testo della canzone Don't Worry - Golden Earring

Don't Worry (originale)

Today I stayed home and watched the rain
Drip, drop, on my windowpane
Thought about tears from heaven
They told me when I was seven
Don’t worry!
Don’t worry!
refrein:
There’ll be sunny days
There’ll be rainy days
It’s all the same
Don’t worry, goodnight it’s gonna be alright
I went for a walk in the park
And saw an old man dying
His lunch fell on the grass
And a sparrow came flying
Don’t worry!
Don’t worry!
Don’t worry!
The end lies in the future
I look around and see
It’s happening to you
One day it’ll happen to me Don’t worry!
Don’t worry!
refrein:
There’ll be sunny days
There’ll be rainy days
It’s all the same
Don’t worry, goodnight, sleep tight

Don't Worry (traduzione)

Oggi sono rimasto a casa e ho guardato la pioggia
Gocciola, lascia cadere sul mio vetro della finestra
Ho pensato alle lacrime del cielo
Me l'hanno detto quando avevo sette anni
Non preoccuparti!
Non preoccuparti!
ritornello:
Ci saranno giorni di sole
Ci saranno giorni di pioggia
È tutto uguale
Non preoccuparti, buonanotte andrà tutto bene
Sono andato a fare una passeggiata nel parco
E ho visto morire un vecchio
Il suo pranzo è caduto sull'erba
E un passero è venuto volando
Non preoccuparti!
Non preoccuparti!
Non preoccuparti!
La fine è nel futuro
Mi guardo intorno e vedo
Ti sta succedendo
Un giorno succederà a me Non preoccuparti!
Non preoccuparti!
ritornello:
Ci saranno giorni di sole
Ci saranno giorni di pioggia
È tutto uguale
Non preoccuparti, buonanotte, dormi bene