Traduzione del testo della canzone Fluid Conduction - Golden Earring

Fluid Conduction (originale)

I’ve been sleepin' all day
Slummin' all night in a 44 hour sedation
Since the day you cut me out of your life
The night I killed your patience
Always tried to lie to you
The truth is that I love you
I need you more than anything
Without you I discover, I’m a maniac and a menace
Headin' for destruction
Your lips, I miss your tears
Your hips, your piss, your blood
The way you function
Maybe I should thank some god
For your amazing fluid conduction
It was max, the king of facts
(It was max, it was max, it was max)
He made me steal for your number
I promised not to tell on him
But you know me, I’m a sucker
Always tried to lie to you
The truth is that I love you
I need you more than anything
Without you I discover, I’m a maniac and a menace
Headin' for destruction
Your lips, I miss your tears
Your hips, your piss, your blood
The way you function
Maybe I should thank some god
For your amazing fluid conduction
Your kiss, I miss your tears
Your fingertips, my satisfaction
I swear that I could thank some god
For your amazing fluid conduction
Your kiss, I miss your tears
Your fingertips, my satisfaction
I swear that I could thank some god
For your amazing fluid conduction
You, you, you, you, you, you, you
I swear that I could thank some god
For your amazing fluid conduction
Your hips, your piss, your blood
The way you function
Maybe I should thank some god
For your amazing fluid conduction
Swear that I could thank some god

(traduzione)

Ho dormito tutto il giorno
Slumin' tutta la notte con una sedazione di 44 ore
Dal giorno in cui mi hai tagliato fuori dalla tua vita
La notte in cui ho ucciso la tua pazienza
Ho sempre cercato di mentirti
La verità è che ti amo
Ho bisogno di te più di ogni altra cosa
Senza di te scopro, sono un maniaco e una minaccia
Dirigendosi verso la distruzione
Le tue labbra, mi mancano le tue lacrime
I tuoi fianchi, la tua piscia, il tuo sangue
Il modo in cui funzioni
Forse dovrei ringraziare qualche dio
Per la tua incredibile conduzione dei fluidi
Era Max, il re dei fatti
(Era il massimo, era il massimo, era il massimo)
Mi ha fatto rubare per il tuo numero
Ho promesso di non parlargliene
Ma tu mi conosci, sono un idiota
Ho sempre cercato di mentirti
La verità è che ti amo
Ho bisogno di te più di ogni altra cosa
Senza di te scopro, sono un maniaco e una minaccia
Dirigendosi verso la distruzione
Le tue labbra, mi mancano le tue lacrime
I tuoi fianchi, la tua piscia, il tuo sangue
Il modo in cui funzioni
Forse dovrei ringraziare qualche dio
Per la tua incredibile conduzione dei fluidi
Il tuo bacio, mi mancano le tue lacrime
I tuoi polpastrelli, mia soddisfazione
Giuro che potrei ringraziare qualche dio
Per la tua incredibile conduzione dei fluidi
Il tuo bacio, mi mancano le tue lacrime
I tuoi polpastrelli, mia soddisfazione
Giuro che potrei ringraziare qualche dio
Per la tua incredibile conduzione dei fluidi
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Giuro che potrei ringraziare qualche dio
Per la tua incredibile conduzione dei fluidi
I tuoi fianchi, la tua piscia, il tuo sangue
Il modo in cui funzioni
Forse dovrei ringraziare qualche dio
Per la tua incredibile conduzione dei fluidi
Giuro che potrei ringraziare qualche dio