Traduzione del testo della canzone Identical - Golden Earring

Identical (originale)

I know night life, expensive price
Is a dream you can’t afford
Miami satellite, treasure island in the ocean
Identical
Identical
Identical
You know you know it
Identical
Goin' after you crazy fun girl
I’ve been there and I’ve seen it
And it churns like a sacrifice
Sing about it ain’t easy
Baby you got a shoulder
Got a shoulder for all the tears you cryin'
Shoulder to shoulder to the dinner
Never lie
Moonlight twistin'
Never see your DNA
Blood for the daughter
Human
Identical
Identical
Identical
Identical
Drivin' in the streets and lookin' nice
‘Cause I love to breathe and wonder why
Around the corner from paradise
Once bitter, two times sharp
And when I hold ‘er
When I hold ‘er
Yea, only dreamt' of Avalon
You sit down and mess my time up
Grab the bull that cries
Moonlight twistin'
Never see your DNA
Blood for the daughter
Human
Identical
Identical
You know you know it
Identical
Identical

(traduzione)

Conosco la vita notturna, il prezzo caro
È un sogno che non puoi permetterti
Satellite di Miami, isola del tesoro nell'oceano
Identico
Identico
Identico
Sai che lo sai
Identico
Inseguendo la tua pazza ragazza divertente
Ci sono stato e l'ho visto
E si agita come un sacrificio
Cantarne non è facile
Tesoro, hai una spalla
Ho una spalla per tutte le lacrime che piangi
Spalla a spalla alla cena
Mai mentire
Torsione al chiaro di luna
Non vedere mai il tuo DNA
Sangue per la figlia
Umano
Identico
Identico
Identico
Identico
Guidare per le strade e avere un bell'aspetto
Perché amo respirare e mi chiedo perché
Dietro l'angolo dal paradiso
Una volta amaro, due volte tagliente
E quando tengo 'er
Quando tengo 'er
Sì, ho solo sognato Avalon
Ti siedi e mi incasina il tempo
Afferra il toro che piange
Torsione al chiaro di luna
Non vedere mai il tuo DNA
Sangue per la figlia
Umano
Identico
Identico
Sai che lo sai
Identico
Identico