Traduzione del testo della canzone No For An Answer - Golden Earring

No For An Answer (originale)

Hey operator, get me Valerie on the phone
Hey operator, I want Valerie on the phone right now
Mister navigator, I want location exact
Of where my Valerie’s at I see dials turnin'
I see a lighthouse burning
Nothin’happenin’yet, nothin’happenin’so far
Revelator, do your thing for me Divine oracle, do your thing for me and my gal
I’ve been around the world
Yeah, hey operator, what’s that you said to me Hey operator, you can’t say that to me
I see dials turnin'
I see a lighthouse burning
Nothin’happenin’yet, nothin’happenin’so far
I won’t take no for an answer
Valerie is gonna say yes to me Sweet, sweet Valerie,
She’s gonna say yes to me

(traduzione)

Ehi operatore, chiamami Valerie al telefono
Ehi operatore, voglio che Valerie sia al telefono in questo momento
Signor navigatore, voglio la posizione esatta
Da dove si trova la mia Valerie vedo i quadranti girare
Vedo un faro in fiamme
Non è ancora successo niente, finora non è successo niente
Rivelatore, fai le tue cose per me, oracolo divino, fai le tue cose per me e la mia ragazza
Sono stato in giro per il mondo
Sì, ehi operatore, cosa mi hai detto Ehi operatore, non puoi dirmelo
Vedo i quadranti girare
Vedo un faro in fiamme
Non è ancora successo niente, finora non è successo niente
Non accetterò un no come risposta
Valerie mi dirà di sì Dolce, dolce Valerie,
Mi dirà di sì