Traduzione del testo della canzone One Night Without You - Golden Earring

One Night Without You (originale)

Don’t care where you’ve been
(Last night, last night)
I don’t care, but I hate to lose control
(Uptight, uptight)
I get emotional
(headaches, bad vibes)
Bein’here just on my own,
Waitin’for someone like you
They say, alcohol and cigarettes,
Are worth dyin’for
Your gamble is a bet,
I just can’t afford
One night, one night without you
I’m dying, but I’m wide awake
(Getting angry)
You’re a sinner and you ain’t no saint for sure
(Sounds like, she’s a hardcore)
Can’t live without your love
(He's innocent, she’s a whore)
Bein’here just on my own,
Waitin’for someone like you
They say, alcohol and cigarettes,
Are worth dyin’forYour gamble is a bet,
I just can’t afford
One night, one night without you

(traduzione)

Non importa dove sei stato
(Ieri sera, la scorsa notte)
Non mi interessa, ma odio perdere il controllo
(teso, teso)
Mi emoziono
(mal di testa, vibrazioni negative)
Essere qui solo da solo
Aspettando qualcuno come te
Dicono, alcol e sigarette,
vale la pena morire
La tua scommessa è una scommessa,
Non posso permettermi
Una notte, una notte senza di te
Sto morendo, ma sono completamente sveglio
(Arrabbiarsi)
Sei un peccatore e non sei un santo di sicuro
(Sembra che sia una hardcore)
Non posso vivere senza il tuo amore
(Lui è innocente, lei è una puttana)
Essere qui solo da solo
Aspettando qualcuno come te
Dicono, alcol e sigarette,
vale la pena morire La tua scommessa è una scommessa,
Non posso permettermi
Una notte, una notte senza di te