Traduzione del testo della canzone Prisoner Of The Night - Golden Earring

Prisoner Of The Night (originale)

Shortcomings I can’t explain
Of body and brain
I feel I’m caught in inside a bubble
I suggest we’re in trouble
Let’s be optimistic — pessimistic makes me sick
C’mon optimistic — get up — make it big
I can’t fight cause I’m a prisoner of the night
I can’t fight cause I’m a prisoner of the
Mean wheel prisoner of the night
Big deal for a prisoner of the night
Runnin' real prisoner of the night
Escape — when daylight strikes — yeah
And you won’t come down no more

(traduzione)

Mancanze che non riesco a spiegare
Del corpo e del cervello
Sento di essere intrappolato in una bolla
Suggerisco che siamo nei guai
Cerchiamo di essere ottimisti - il pessimismo mi fa ammalare
Dai, ottimista, alzati, fallo in grande
Non posso combattere perché sono un prigioniero della notte
Non posso combattere perché sono un prigioniero del
Meschino prigioniero a ruota della notte
Un grosso problema per un prigioniero della notte
Runnin' vero prigioniero della notte
Fuga - quando la luce del giorno colpisce - sì
E non scenderai più