Traduzione del testo della canzone Sellin Out - Golden Earring

Sellin Out (originale)

She just found out what it’s all about
She don’t wanna be another face in the crowd
Gets on her feet
Starts walkin' out
Looks like she’s got herself some sense of direction now
All the birds in the sky sing in harmony
Sound-track to the title-roll of a success movie
Featuring little miss make believe
Everybody wants her nobody gets her
It’s part of the scheme
There’s a shade of doubt — she’s sellin' out
I’m glad that she proved the fact
There’s still some a that balls around
I’m on the couch
She’s on TV
Can’t help thinkin' that she’s laughin' right back at me Listen all listen here comes my favorite line
I’ll do anything just to save that career of mine
All right I don’t know what she’s doin'
Her feet ‘re gettin' too big for her shoes
But it sure beats the eight o’clock news
Gotta admit it yeah yeah
You just found out what it’s all about
You don’t wanna be another face in the crowd
Get on your feet
Start walkin' out
Looks like you got yourself some sense of direction now
Beyond a shade of doubt
You’re sellin' out
I’m glad that you prove the fact
There’s still some a that balls around
Listen all listen there’s a favorite lie
I’ll do anything just to boost that career of mine

Sellin Out (traduzione)

Ha appena scoperto di cosa si tratta
Non vuole essere un'altra faccia tra la folla
Si alza in piedi
Inizia a uscire
Sembra che ora abbia un certo senso dell'orientamento
Tutti gli uccelli del cielo cantano in armonia
Colonna sonora del titolo di un film di successo
Con la piccola signorina fai credere
Tutti la vogliono, nessuno la prende
Fa parte dello schema
C'è un'ombra di dubbio: si sta esaurendo
Sono felice che abbia dimostrato il fatto
C'è ancora un po' di palle in giro
Sono sul divano
È in TV
Non posso fare a meno di pensare che lei stia ridendo di me Ascolta tutto ascolta, ecco che arriva la mia battuta preferita
Farò qualsiasi cosa solo per salvare quella mia carriera
Va bene, non so cosa sta facendo
I suoi piedi stanno diventando troppo grandi per le sue scarpe
Ma di sicuro batte le notizie delle otto
Devo ammetterlo sì sì
Hai appena scoperto di cosa si tratta
Non vuoi essere un'altra faccia tra la folla
Alzati in piedi
Inizia a uscire
Sembra che ora tu abbia un po' di senso dell'orientamento
Al di là di un'ombra di dubbio
Ti stai esaurendo
Sono felice che tu dimostri il fatto
C'è ancora un po' di palle in giro
Ascolta tutti ascolta c'è una bugia preferita
Farò qualsiasi cosa solo per aumentare la mia carriera