Traduzione del testo della canzone Sky Scraper Hell Of A Town - Golden Earring

Sky Scraper Hell Of A Town (originale)

Can’t tell the top from the bottom
All your bad vibes I got 'm
I’m workin' like a dog
Just can’t get ahead, no no
Well, all I drink is water
And all I eat is bread
Workin' like a dog, but I just can’t get ahead
I gotta room with a view made out of bricks
I’m a pushover for all your pricks and dicks
I’m going up, I’m going down
In this skyscraper hell of a town
I’m going up, I’m going down
In this skyscraper hell
My friends I double-cross 'm
Live and die forgotten
I’m sleeping like a log
Sweating in my bed y’all
And all I drink is water
And all I eat is bread
Workin' like a dog, I just can’t get ahead
I gotta room with a view made out of bricks
I’m a pushover for all your pricks and dicks
I’m going up, I’m going down
In this skyscraper hell of a town
I’m going up, I’m going down
In this skyscraper hell of a town
I’m going up, I’m going down
In this skyscraper hell of a town
Skyscraper hell, skyscraper hell
Skyscraper hell, skyscraper hell of a town
I’m going up, I’m going down
Skyscraper hell of a town

Sky Scraper Hell Of A Town (traduzione)

Non riesco a distinguere l'alto dal basso
Ho tutte le tue vibrazioni negative
Sto lavorando come un cane
Non riesco proprio ad andare avanti, no no
Bene, tutto ciò che bevo è acqua
E tutto ciò che mangio è pane
Lavoro come un cane, ma non riesco proprio ad andare avanti
Devo avere una stanza con vista fatta di mattoni
Sono un pushover per tutti i tuoi cazzi e cazzi
Sto salendo, sto scendendo
In questo grattacielo infernale di una città
Sto salendo, sto scendendo
In questo inferno di grattacieli
I miei amici che faccio il doppio gioco
Vivi e muori dimenticato
Sto dormendo come un ceppo
Sudando nel mio letto tutti voi
E tutto ciò che bevo è acqua
E tutto ciò che mangio è pane
Lavorando come un cane, non riesco proprio ad andare avanti
Devo avere una stanza con vista fatta di mattoni
Sono un pushover per tutti i tuoi cazzi e cazzi
Sto salendo, sto scendendo
In questo grattacielo infernale di una città
Sto salendo, sto scendendo
In questo grattacielo infernale di una città
Sto salendo, sto scendendo
In questo grattacielo infernale di una città
L'inferno dei grattacieli, l'inferno dei grattacieli
Grattacielo inferno, grattacielo inferno di una città
Sto salendo, sto scendendo
Grattacielo infernale di una città