Traduzione del testo della canzone Stratosphere - Golden Earring

Stratosphere (originale)

Tryin' to make a livin'
Stratchin' on my guitar
Sneakin' through the city
In my big black car
Sneakin' through the city
In my big black car
I could ask you what you’d do if you were me
Absent of evenin' to the answerin' machine
Where have you been
The last five years?
You ask me as if I care
Ah-ah ah-ah
Where have you been
The last five years?
Between Uranus and the stratosphere
Could have one heart
And we’re tryna be smart
Pretty baby I’m getting low
Just like the rest of this god damn world
Pretty baby I’m getting low
Just like the rest of this god damn world
And let’s make love
As if the holy saints
And let’s make love
Until we faint
Where have you been
The last five years?
You ask me as if I care
Ah-ah ah-ah
Where have you been
The last five years?
Between Uranus and the stratosphere
I wanna catch up with you baby for the last five years
I wanna catch up with you baby for the last five years
Yea yea yea I wanna catch up with you for the last five years
I wanna catch up but I’ll sit here
Where have you been
The last five years?
Seeking wisdom so I’m here
Ah-ah ah-ah
Where have you been
The last five years?
Between Uranus and the stratosphere
Where have you been
The last five years?
You ask me as if I care
Ah-ah ah-ah
Where have you been
The last five years?
Between Uranus and the stratosphere
Stratosphere
Stratosphere

Stratosphere (traduzione)

Provando a guadagnarsi da vivere
Stratchin' sulla mia chitarra
Sgattaiolare per la città
Nella mia grande macchina nera
Sgattaiolare per la città
Nella mia grande macchina nera
Potrei chiederti cosa faresti se fossi in me
Assenza di evenin' alla segreteria telefonica
Dove sei stato
Gli ultimi cinque anni?
Me lo chiedi come se mi interessa
Ah ah ah ah
Dove sei stato
Gli ultimi cinque anni?
Tra Urano e la stratosfera
Potrebbe avere un cuore
E stiamo cercando di essere intelligenti
Bella piccola, mi sto abbassando
Proprio come il resto di questo maledetto mondo
Bella piccola, mi sto abbassando
Proprio come il resto di questo maledetto mondo
E facciamo l'amore
Come se i santi santi
E facciamo l'amore
Fino a svenire
Dove sei stato
Gli ultimi cinque anni?
Me lo chiedi come se mi interessa
Ah ah ah ah
Dove sei stato
Gli ultimi cinque anni?
Tra Urano e la stratosfera
Voglio raggiungerti piccola negli ultimi cinque anni
Voglio raggiungerti piccola negli ultimi cinque anni
Sì, sì, voglio raggiungerti negli ultimi cinque anni
Voglio recuperare il ritardo, ma mi siedo qui
Dove sei stato
Gli ultimi cinque anni?
Cerco saggezza quindi sono qui
Ah ah ah ah
Dove sei stato
Gli ultimi cinque anni?
Tra Urano e la stratosfera
Dove sei stato
Gli ultimi cinque anni?
Me lo chiedi come se mi interessa
Ah ah ah ah
Dove sei stato
Gli ultimi cinque anni?
Tra Urano e la stratosfera
Stratosfera
Stratosfera