Traduzione del testo della canzone The Thief - Golden Earring

The Thief (originale)

The Thief is in the parking lot
The thief is at your door
The thief, he leaves the broken glass
While you been scrapin' dollars
Just to pay high rent
He comes a-prowlin' in the dead of night
La la la la la la la la la la The thief is in without a knock
The thief is on the stairs
Guess who’s here to ruin your life
He just come and go without leavin' fingerprints
And never say goodbye
La la la la la la la la la la Take what’s mine — everything I live for
Take your time — all that you desire
Take what’s mine, but you can’t have my soul
So all you pretty girls
And all you handsome boys
Hold on to your heart
When you hear suspicious noise yeah
La la la la la la la la la la Take what’s mine — nothin' left to live for
Take what’s mine — sneakin' out the window
Take what’s mine, Take your time
Take what’s mine — everything I paid for
Take your time — leave me on the sidewalk
Take what’s mine, Take your time
Take what’s mine — anything worth stealing
Take your time — you can hurt my feelings
Take what’s mine, take what’s mine
But you can’t have my soul

The Thief (traduzione)

Il Ladro è nel parcheggio
Il ladro è alla tua porta
Il ladro, lascia il vetro rotto
Mentre raschiavi dollari
Solo per pagare un affitto alto
Viene in agguato nel cuore della notte
La la la la la la la la la la il ladro è dentro senza bussare
Il ladro è sulle scale
Indovina chi è qui per rovinarti la vita
Va e viene solo senza lasciare impronte
E non dire mai addio
La la la la la la la la la la Prendi ciò che è mio, tutto ciò per cui vivo
Prenditi il ​​tuo tempo, tutto ciò che desideri
Prendi ciò che è mio, ma non puoi avere la mia anima
Quindi tutte belle ragazze
E tutti voi bei ragazzi
Aggrappati al tuo cuore
Quando senti un rumore sospetto, sì
La la la la la la la la la la Prendi ciò che è mio: non è rimasto niente per cui vivere
Prendi ciò che è mio: sgattaiola fuori dalla finestra
Prendi ciò che è mio, prenditi il ​​tuo tempo
Prendi ciò che è mio, tutto ciò per cui ho pagato
Prenditi il ​​tuo tempo — lasciami sul marciapiede
Prendi ciò che è mio, prenditi il ​​tuo tempo
Prendi ciò che è mio, qualsiasi cosa valga la pena rubare
Prenditi il ​​tuo tempo: puoi ferire i miei sentimenti
Prendi ciò che è mio, prendi ciò che è mio
Ma non puoi avere la mia anima